어떻게 살아야?
(엡 1:3/6-7/13-14) 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지the God and Father of our Lord Jesus Christ를 찬송하라Blessed be. ~~~ / 6 ~~~ 그he분께서는 그 사랑하시는 자안에서in the beloved 우리를 받아주셨도다hath made us accepted. / 7 그분안에서In whom 우리we는 그분의 풍성한 은혜에 따라according to the riches of his grace 그분의 피를 통해through his blood 구속redemption 곧, 죄들의 용서the forgiveness of sins를 가지고 있도다have. / 13 너희는 진리의 말씀 곧 너희 구원의 복음을 들은 뒤에after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation 너희 역시 그분을 신뢰하였고In whom ye also trusted 또한 너희가 그분을 믿은 뒤에in whom also after that ye believed 너희는 저 거룩하신 약속의 영으로 봉해졌느니라ye were sealed with that holy Spirit of promise.
(고전 1:2) 고린도에 있는 하나님의 교회에게Unto the church of God which is at Corinth 그리고 그리스도 예수님 안에서 성별되어that are sanctified in Christ Jesus 각처에서 그들의 것이고 동시에 우리의 것인 예수 그리스도 곧 우리 주의 이름을 부르는 모두와 함께 성도들이라 불리는called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours 자들에게to them
(히 10:10) ~~~ 우리we는 예수 그리스도의 몸에 대한 단 한 번의 드려짐을 통해through the offering of the body of Jesus Christ once for all 성별되었노라are sanctified쌩티파이드.
(살전4:7) 이는 하나님God께서 우리us를 부정함으로가 아니라 거룩함으로not unto uncleanness언클린니스, but unto holiness호울리니스 부르셨기 때문이니라hath called.
(시 4:3) ~~~ 주the LORD께서 하나님 따르는 자him that is godly를 자기 자신을 위해for himself 따로 두셨음hath set apart어파트을 알라know. ~~~
(겔 44:23) 그리고And 그들they은 내 백성my people에게 거룩한 것과 더러운 것의 차이the difference between the holy호울리 and profane프러페인를 가르쳐teach, and 그들them로 하여금 부정한 것과 정결한 것the unclean and the clean을 분별하게discern 할 지니라shall.
(레 19:2) ~~~ 나 주 너희 하나님은 거룩하니라 그러므로for I the LORD your God am holy 너희는 거룩할지니라Ye shall be holy.
(벧전 1:16) ~~~ 내가 거룩하니for I am holy 너희는 거룩하라Be ye holy.
(벧전 1:15) ~~~ 너희를 부르신 그분이 거룩하듯이as he which hath called you is holy, 너희도 온갖 종류의 행실에서 거룩하라so be ye holy in all manner of conversation;
(살전 4:3) 이것this 곧even 너희의 성별your sanctification쌩티피케이션이 하나님의 뜻the will of God이니 ~~~
(고후 7:1) ~~~ 육과 영의 모든 더러움으로부터 우리 자신들을 깨끗하게 하자let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, 하나님에 대한 두려움안에서 거룩함을 완성하자perfecting holiness in the fear of God.
(갈 1:4) 그Who분께서 우리의 죄들로 인하여 자기 자신을 주셨으니gave himself for our sins, 이것은 하나님 곧 우리 아버지의 뜻에 따라 그분께서 우리를 이 악한 현 세상으로부터 건지시기 위함이었느니라that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father
(요 17:17) 당신의 진리를 통해 그들을 성별하소서Sanctify them through thy truth. 당신의 말씀은 진리이니이다thy word is truth.
(고후 6:17) ~~~ 주가 말하노라saith the Lord. ~~~너희는 분리하라be ye separate 그리고and 부정한 것을 접촉하지 말라touch not the unclean thing 그리하면and 내가 너희를 받아들이겠노라I will receive you
(마 5:16) ~~~ 너희 빛을 사람들 앞에 비추라Let your light shine before men 그들이 너희의 선한 행위들을 볼수 있도록하라that they may see your good works ~~~
(벧전 2:11) ~~~ 나그네들이며 순례자들strangers and pilgrims인 너희you에게 내가 간청하노니I beseech 혼을 대적해 싸우는 육체의 욕망들을 삼가라abstain from fleshly lusts, which war against the soul.
(고전 10:32) 어떤 실족거리도 주지 말되Give none offence ~~~
(롬 12:17) ~~~ 모든 사람의 눈앞에서 정직한 일들을 예비하라Provide things honest in the sight of all men.
(빌 4:5) 너희의 절제가 모든 사람들에게 알려지게 하라Let your moderation be known unto all men. ~~~
(고전 10:31) ~~~ 모든 것을 하나님의 영광을 위하여 행하라do all to the glory of God.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240602 우리는 행복하다. (0) | 2024.06.02 |
|---|---|
| 240526 심간(心肝)이 편할려면... (0) | 2024.05.26 |
| 240512 선물 받아본 적 있나요? (0) | 2024.05.12 |
| 240505 자식 농사를... (0) | 2024.05.05 |
| 240428 크리스천의 처세술(處世術) (0) | 2024.04.28 |
