심간(心肝)이 편할려면...
★ heart하트 →
(마 15:19-20) 이는For 악한 생각들evil thoughts, 살인들murders, 간음들adulteries, 음행들fornications, 도둑질들thefts, 거짓 증언false witness, 신성모독들blasphemies이 마음에서out of the heart 나아오기proceed 때문이니라 / 20 이것들These이 사람을 더럽히는which defile a man 것들이니라are the things 하지만but 씻지 않은 손으로 먹는 것to eat with unwashen hands은 사람을 더럽히지 않느니라defileth not a man.
(막 7:21-23) 이는For 속에서from within 곧 사람들의 마음에서out of the heart of men 악한 생각들evil thoughts, 간음들adulteries, 음행들fornications, 살인들murders이 나아오기proceed 때문이라 / 22 도둑질들Thefts, 탐욕covetousness, 사악함wickedness, 속임deceit, 색욕lasciviousness, 악한 눈an evil eye, 신성모독blasphemy, 교만pride, 어리석음foolishness도 그러하느니라 / 23 이 모든 악한 것들All these evil things이 속에서 나와come from within, and 그 사람을 더럽히느니라defile the man.
참고 2
(욥 38:36) 누가Who 속the inward parts에 지혜를 넣어 주었느냐hath put wisdom in? 혹은or 누가who 마음에to the heart 지각을 주었느냐hath given understanding?
(삼하 18:14) 그때에Then 요압Joab이 말했더라said, ‘나는 이처럼 너와 함께 늑장부릴 수 없노라I may not tarry thus with thee’ 그리고And 그he는 손에 창 세 개를 가지고 가서took three darts in his hand, and 그가 아직 상수리나무 한가운데서 살아 있을 때에while he was yet alive in the midst of the oak 그것들로 압살롬의 심장을 찔렀더라thrust them through the heart of Absalom.
(호 7:11) ¶ 또한also 에브라임Ephraim은 속없는without heart 어리석은 비둘기 같도다is like a silly dove 그들이 이집트에게 소리치는도다they call to Egypt 그들이 아시리아로 가는도다they go to Assyria.
(출 15:8) 그리고And 당신의 콧바람에with the blast of thy nostrils 물들이 함께 모였나이다the waters were gathered together 큰물들이 무더기같이 똑바로 일어섰나이다the floods stood upright as an heap 그리고and 바다속에in the heart of the sea 깊은 곳들the depths이 엉겼나이다were congealed.
(마 12:40) 이는For 요나Jonas가 세 낮과 세 밤동안three days and three nights 고래의 배에in the whale’s belly 있었던 것 같이as was 사람의 아들the Son of man도 세 낮과 세 밤동안three days and three nights 땅속에in the heart of the earth 있을 것이기shall be 때문이라.
(사 48:22) 주께서 말씀하시는도다saith the LORD, “사악한 자에게는unto the wicked 평강이 없다There is no peace.”
(사 57:21) 내 하나님께서 말씀하시는도다, “사악한 자에게는to the wicked 평강이 없다There is no peace.”
(시 32:10) 사악한 자에게는 슬픔들이 많으리라Many sorrows shall be to the wicked 하지만but 주를 신뢰하는 자he that trusteth in the LORD에게는 긍휼이 그를 에워싸리라mercy shall compass him about.
참고 3 the wicked위키드 → 사악한 자
(시 9:17) 사악한 자들The wicked은 지옥으로into hell 돌려지리라shall be turned 곧and 하나님을 거부하는that forget God 모든 민족들all the nations이 (그러하리라).
(신 25:1) 사람들 사이에 논쟁이 있어서there be a controversy between men, and 재판관들이 자기들을 재판하도록that the judges may judge them 그들이 재판을 위해 오면If they come unto judgment 그때에then 그들they은 의로운 자는 의롭다 하고 사악한 자는 정죄할지니라shall justify the righteous, and condemn the wicked. 에워싸다
(시 17:8-9) 저를 눈동자같이 지켜주소서Keep me as the apple of the eye, 저를 당신 날개들의 그늘아래 숨겨주소서hide me under the shadow of thy wings, / 9 저를 억압하는that oppress me 사악한 자들로부터From the wicked, 저를 에워싸는who compass me about 저의 생명을 위협하는 원수들로부터from my deadly enemies 그리 하소서.
(시 27:2) 사악한 자들the wicked 곧even 나의 원수들이자 나의 적들mine enemies and my foes이 내 살을 먹어 치우기위해to eat up my flesh 내게로 왔을came upon me 때When 그들they이 걸려서 넘어졌도다stumbled and fell.
(사 26:3-4) 당신Thou께서는 생각이 당신께 머물러 있는whose mind is stayed on thee 자를 완전한 평강으로 지키시리이다wilt keep him in perfect peace 이는because 그가 당신을 신뢰하기he trusteth in thee 때문이니이다. / 4 너희는 영원토록 주를 신뢰하라Trust ye in the LORD for ever 이는 주 여호와안에 영존하는 능력이 있기 때문이니라for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength.
(잠 16:20) 문제를 지혜롭게 다루는 자He that handleth a matter wisely는 행복을 얻으리라shall find good 그리고and 주를 신뢰하는 자는 누구라할지라도whoso trusteth in the LORD 그는 행복하니라happy is he.
(요 14:27) 내가 너희에게 평안을 남기노라Peace I leave with you 내가 너희에게 내 평안을 주노라my peace I give unto you. 세상이 주는 것과 같지 않느니라not as the world giveth 내가 너희에게 주노라give I unto you 너희의 마음을 근심케 하지 말라Let not your heart be troubled 또한 그것을 두려워하게도 하지 말라neither let it be afraid.
(골 3:15) 그리고And 하나님의 평강으로 하여금 너희 마음들속에서 다스리게 하라let the peace of God rule in your heartslet the peace of God rule in your hearts. 너희도 그 것으로to the which also ye 한 몸 안에서 부르심을 받았느니라are called in one body 그러니and 너희는 감사하라be ye thankful.
(시 119:165) 당신의 법을 사랑하는 자들they which love thy law에게는 큰 평안이 있나이다Great peace have ~~~
(빌 4:9) 너희가 내 안에서 배우고 받고 듣고 본which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me 그런 것들Those things을 행하라do. 그리하면and 평강의 하나님the God of peace께서 너희와 함께 하시리라shall be with you.
(빌 4:6-7) 아무것도 염려하지 말라Be careful for nothing 오직but 각각의 모든 일에서in every thing 기도와 간구로by prayer and supplication 감사와 더불어with thanksgiving 너희의 요청들을 하나님께 알려지게하라let your requests be made known unto God. / 7 그리하면And 하나님의 평강the peace of God이 ~~~ 그리스도 예수님을 통해through Christ Jesus 너희 마음들과 생각들your hearts and minds을 지켜주시리라shall keep.
(시 62:8) 너희 백성들ye people아 언제나 그분을 신뢰하라Trust in him at all times 그분 앞에 너희 마음을 쏟아 놓으라pour out your heart before him. 하나님은 우리를 위한 피난처시로다God is a refuge for us. 셀라Selah.
(시 18:30) ~~~ 하나님God ~~~ 그he분은 자기를 신뢰하는 자들 모두에게to all those that trust in him 방패이시도다is a buckler.
(시 28:7) 주The LORD는 나의 힘이시며 나의 방패이시도다is my strength and my shield 내 마음이 그분을 신뢰했도다my heart trusted in him 그래서and 내가 도움을 받는도다I am helped. 그러므로therefore 내 마음이 크게 기쁘도다my heart greatly rejoiceth 그러므로and 내가 내 노래로 그분을 찬양하겠노라with my song will I praise him.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240609 하나님! 감사합니다. (0) | 2024.06.09 |
|---|---|
| 240602 우리는 행복하다. (0) | 2024.06.02 |
| 240519 어떻게 살아야? (0) | 2024.05.19 |
| 240512 선물 받아본 적 있나요? (0) | 2024.05.12 |
| 240505 자식 농사를... (0) | 2024.05.05 |
