구원 & 구원자
참고 1
★ (히)메시아 מָשִׁיח ★ (헬)크리스토스 Χριστός
★ (영)어노인티드anointed / (영)크라이스트Christ ⇒ ★ (한)기름부음받은 자 / (한)그리스도
참고 2 여호와이레/여호와닛시/여호와샬롬
(창 22:14) 그리고And 아브라함Abraham이 그곳의 이름the name of that place을 여호와이레Jehovah-jireh라 불렀으니called 이 날까지to this day ‘주의 산에서 그것이 보이리라In the mount of the LORD it shall be seen’고 말해지는 것과 같더라as it is said.
(출 17:15) 그리고And 모세Moses가 제단을 쌓고built an altar, and 그것의 이름the name of it을 여호와닛시Jehovah-nissi라 불렀더라called
(삿 6:24) 그때Then 기드온Gideon이 거기에 주를 위해 제단을 쌓고built an altar there unto the LORD, and 그것it을 여호와샬롬Jehovahshalom이라 불렀더라called. 그것이 이 날까지 여전히 아비에셀 사람들에게 속한 오브라에 있더라unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
★ salvation쌜베이션≒deliverance딜리버런스≒redemption리뎀션...
★ 구원(救援)/구출(救出)/구속(救贖) ⇒ 救 건질 구 / 援 당길 원 / 出 날 출 / 贖 속바칠 속
(롬 5:9) ~~~ 그분의 피로 지금 의롭게 된 우리being now justified by his blood, we는 그분을 통해through him 진노로부터from wrath 구원을 받으리라shall be saved
참고 3
(히 11:7) 믿음으로By faith 노아Noah는 아직 보지 못한 일들에 대해 하나님으로부터 경고를 받아being warned of God of things not seen as yet 두려움으로 움직여moved with fear 자기 집의 구원을 위해 방주를 예비하였더라prepared an ark to the saving of his house ~~~ (벧전 3:20)
(출 14:30) 그 날에that day 주the LORD께서 이와 같이Thus 이스라엘을 이집트 사람들의 손에서 구원하셨더라saved Israel out of the hand of the Egyptians ~~~.
(시 51:14) 오 하나님, 제 구원의 하나님이신 당신께옵서O God, thou God of my salvation, 피 흘린 죄에서 저를 건지소서Deliver me from bloodguiltiness. ~~~
(약 5:15) 믿음의 기도the prayer of faith는 병든 자를 구원하리라shall save the sick ~~~
(마 8:25) 그리고And 그분의 제자들이 그분께 가서 그분을 깨우며 말했더라his disciples came to him, and awoke him, saying, “주Lord님 우리를 구원하소서save us. 우리가 죽나이다we perish.”
(행 27:31) 바울Paul이 백부장에게to the centurion 그리고and 군인들에게to the soldiers 말하였더라said, “이들이 배에 머무르지 아니하면Except these abide in the ship 너희가 구원받을 수 없느니라ye cannot be saved.”
(마 24:22) 그리고And 그 날들이 단축되지 아니하면 어떤 육체도 구원받지 못하리라except those days should be shortened, there should no flesh be saved ~~~.
(마 24:13) 그러나But 끝까지 견디는 자he that shall endure unto the end, 바로 그자는 구원받으리라the same shall be saved.
(히 10:39) 그러나But 우리we는 ~~~ 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라of them that believe to the saving of the soul.
참고 4
(요일 3:2) ~~~ 우리we는 그분께서 나타나시면when he shall appear 우리가 그분과 같게 될 줄that we shall be like him을 아노라know ~~~
(빌 3:21) 그Who분께서는 우리의 천한 몸our vile body을 변화시켜shall change 그것이 자기의 영광스러운 몸과 같게 만들어지게하시리라that it may be fashioned like unto his glorious body ~~~
(고전 15:53) 이 썩을 것corruptible이 반드시 썩지 아니함을 입고must put on incorruption 이 죽을 것mortal이 반드시 죽지 아니함을 입으리로다must put on immortality.
(살전 4:16-17) 주께서 ~~~ 친히 하늘로부터 내려오시리니the Lord himself shall descend from heaven ~~~ / 17 ~~~ 채여 올라가caught up 공중에서in the air 주를 만나리라to meet the Lord ~~~
(벧전 1:5) 너희Who는 마지막 때 드러나도록 예비된ready to be revealed in the last time 구원을 위해unto salvation 믿음을 통해 하나님의 권능으로 보호받고 있느니라are kept by the power of God through faith.
(롬 13:11) ~~~ 이는 지금 우리의 구원이 우리가 믿었을 때보다 더 가까이 있기 때문이라for now is our salvation nearer than when we believed.
(히 9:28) ~~~ 그리스도Christ ~~~ 자기를 기다리는 자들에게unto them that look for him 구원을 위해unto salvation 죄와 상관없이without sin 두 번째the second time 나타나시리라shall appear.
참고 5 신(神)갇/주(主)로드
(고전 8:5) ~~~ 하늘에나 땅에나whether in heaven or in earth, (~~~ 많은 신들이 그리고 많은 주들이 있도다there be gods many, and lords many,)
(창 44:18) ¶ 그때에 유다Judah가 그에게unto him 가까이 가서 말했더라came near, and said, 오 내 [로드/주]Oh my lord여 ~~~
(행 25:26) 그에 대해Of whom 내I가 내 [로드/주]께unto my lord 써야할 확실한 것certain thing to write이 없어서have no 내I가 당신앞에before you 그를 데리고 나왔나이다have brought him forth ~~~
(왕상 18:7) ¶ 그리고And 주목하라behold, 오바댜Obadiah가 길에 있을 때에 엘리야Elijah가 그를 만났더라 그러자 그가 그를 알아보고는 얼굴을 대고 엎드려 말했더라he knew him, and fell on his face, and said, “당신이 내 [로드/주]이신 그 엘리야이시니이까Art thou that my lord Elijah?”
(계 17:14) 이들These이 어린양the Lamb과 전쟁을 하리라shall make war 그리고and 어린양the Lamb께서 그들을 이기시리라shall overcome them 이는for 그he분이 주들의 주Lord of lords 그리고 왕들의 왕King of kings이시기is 때문이라 ~~~
(시 95:3) 이는For 주the LORD께서는 위대한 신a great God 그리고and 모든 신들보다 높은above all gods 위대한 왕a great King이시기is 때문이로다.
(롬 14:8) 이는For 우리가 살아도whether we live 우리는 주를 위해 살고we live unto the Lord; and 우리가 죽어도whether we die 우리는 주를 위해 죽기we die unto the Lord 때문이라 그러므로therefore 우리가 살든지 죽든지whether we live, or die 우리는 주의 것이로다we are the Lord’s.
★ SAVIOUR쎄이비어 / DELIVERER딜리버러 / REDEEMER리디이머...⇒ 구원자/구출자/구속자
(딤전 1:15) ~~~ 그리스도 예수Christ Jesus께서 죄인들을 구원하시려고to save sinners 세상에 들어오셨다came into the world ~~~
(갈 1:4) ~~~그he분은 이 악한 현 세상에서from this present evil world 우리를 건지시려고that might deliver us 우리의 죄들로 인하여for our sins 자신을 주셨으니gave himself
(삼하 22:2-3) 그리고And 그he가 말했더라said, ‘주The LORD는 나의 반석이시고 나의 요새이시며 나의 구출자이시도다is my rock, and my fortress, and my deliverer ☞ (시 18:2) / 3 내 반석의 하나님The God of my rock, 나는 그분을 신뢰하겠노라in him will I trust 그분은 나의 방패이시고 내 구원의 뿔이시며 나의 높은 망대이시고 나의 피난처이시며 나의 구원자이시도다he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour 당신께서는 나를 폭력에서 구원하시는도다thou savest me from violence.
(시 19:14) 오 저의 힘이시고 저의 구속자이신 주O LORD, my strength, and my redeemer님, 제 입의 말들 그리고 제 마음의 묵상이 당신의 눈앞에 받아들여지도록 하소서Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight.
(엡 5:23) 이는For 그리스도께서 교회의 머리임과 똑같이even as Christ is the head of the church 남편이 아내의 머리이기the husband is the head of the wife 때문이라. 그리고and 그he분은 그 몸의 구원자시니라is the saviour of the body.
(딤전 4:10) ~~~ 우리가 살아 계신 하나님을 신뢰하기 때문이라because we trust in the living God 그분은 모든 사람의 특히 믿는 자들의 구원자시니라who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
(빌 3:20) 이는For 우리의 생활 방식our conversation은 하늘에 있으며is in heaven; 거기로부터from whence 또한also 우리we가 구원자 주 예수 그리스도the Saviour, the Lord Jesus Christ를 기다리기look for 때문이라
(딤전 1:1-2) 우리의 구원자이신 하나님God our Saviour 곧and 우리의 [호프/소망]이신which is our hope 주 예수 그리스도Lord Jesus Christ의 명령에 따른by the commandment 예수 그리스도의 사도인 바울Paul, an apostle of Jesus Christ이 / 2 디모데에게Unto Timothy ~~~
(사 60:16) 너는 또한 이방인들의 젖을 빨리라 그리고 왕들의 젖가슴을 빨리라Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings 그리고and 너thou는 나 주가 네 구원자요 네 구속자이며 야곱의 능하신 이인 줄that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob 알리라shalt know.
(사 59:20) ¶ “그리고And 구속자the Redeemer께서 시온에to Zion 그리고and 야곱 가운데서 범법에서 돌아서는 자들에게unto them that turn from transgression in Jacob 임하리라shall come.” 주가 말하노라saith the LORD.
(롬 11:26) 그리하여And so ‘시온에서 구출자가 나와 야곱에게서 하나님에 대한 불경(不敬)스럼을 치우시리라There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob’고 기록된 대로as it is written 온 이스라엘이 구원을 받으리라all Israel shall be saved.
참고 6
(왕하 13:5) (그리고And 주the LORD께서 이스라엘에게 한 구원자를 주셨더라gave Israel a saviour 그래서so that 그들이 시리아 사람들의 손 밑에서 벗어났더라they went out from under the hand of the Syrians 그래서and 이스라엘의 자녀들은 이전과 같이 자기들의 장막에 거하였더라the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.
(삿 3:9) 그리고And 이스라엘의 자녀들이 주께 부르짖을 때when the children of Israel cried unto the LORD 주the LORD께서 이스라엘의 자녀들에게to the children of Israel 한 구출자를 일으켜 세우셔서raised up a deliverer 그가 그들을 건져 냈으니who delivered them 곧even 갈렙의 동생이요, 그나스의 아들인 옷니엘Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother이었더라.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240901 반면교사(反面敎師) (1) | 2024.09.01 |
|---|---|
| 240825 삼위일체 & 불... (0) | 2024.08.25 |
| 240811 지옥 안갈려면... (0) | 2024.08.11 |
| 240804 [머스트] & [네버] (0) | 2024.08.04 |
| 240728 진노에 따르는 심판들 (0) | 2024.07.28 |
