어느 때인가
(전 3:1) 하늘 아래under the heaven 각각의 모든 일에는To every thing 시기a season가 그리고and 각각의 모든 목적에는to every purpose 때a time가 있도다there is
참고
(전 3:2-8) 태어날to be born 때time가 있고 죽을to die 때가 있으며 심을to plant 때가 있고 심겨진 것that which is planted을 뽑을to pluck up 때가 있으며 / 3 죽일to kill 때가 있고 치유할to heal 때가 있으며 무너뜨릴to break down 때가 있고 세울to build up 때가 있으며 / 4 울to weep 때가 있고 웃을to laugh 때가 있으며 애곡할to mourn 때가 있고 춤출to dance 때가 있으며 / 5 돌들을 버릴to cast away stones 때가 있고 돌들을 함께 모을to gather stones 때가 있으며 껴안을to embrace 때가 있고 껴안는 것을 금할to refrain from embracing 때가 있으며 / 6 얻을to get 때가 있고 잃을to lose 때가 있으며 지킬to keep 때가 있고 버릴to cast away 때가 있으며 / 7 찢을to rend 때가 있고 꿰맬to sew 때가 있으며 잠잠할to keep silence 때가 있고 말할to speak 때가 있으며 / 8 사랑할to love 때가 있고 미워할to hate 때가 있으며 전쟁의of war 때가 있고 평화의of peace 때가 있도다.
(고후 6:2) ~~~ 주목하라behold, 지금이 받아들여지는 때이도다now is the accepted time 주목하라behold, 지금이 구원의 날이도다now is the day of salvation.
참고
(행 16:31) ~~~ 주 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ. 그리하면 and 네가 구원받으리라thou shalt be saved ~~~
(고전 15:3-4) 이는For 내I가 나 역시 받은 것that which I also received을 너희에게 우선적으로 전달했기delivered unto you first of all 때문이라 그것은 곧 그리스도께서 기록들대로 우리의 죄들로인해 어떻게 죽으셨는지how that Christ died for our sins according to the scriptures / 4 그리고And 그분이 묻히신 것that he was buried, 그리고and 그분이 기록들대로 셋째 날 다시 일어나셨음that he rose again the third day according to the scriptures이라
(엡 1:7) ~~~ 우리we는 그분의 피를 통해through his blood 구속redemption 곧 죄들의 용서the forgiveness of sins를 가지고 있도다have ~~~
★ salvation샐베이션 →
(벧전 1:5) 너희Who는 마지막 때에 드러나도록to be revealed in the last time 준비된 구원을 위해unto salvation ready 믿음을 통해through faith 하나님의 권능으로by the power of God 지켜지고 있느니라are kept.
(히 9:28) ~~~ 그리스도Christ ~~~ 그he분께서는 자기를 기다리는 자들을 위해unto them that look for him 구원을 위하여unto salvation 죄와 상관없이without sin 두 번째the second time 나타나리라shall appear.
(롬 13:11-12) ~~~ 지금이 바야흐로 잠에서 깨어나야 할 때이도다now it is high time to awake out of sleep 이는for 우리의 구원our salvation이 우리가 믿었을 때보다than when we believed 지금now 더 가까이 있기is nearer 때문이라. / 12 밤이 많이 지났도다The night is far spent, 낮이 가까이 있도다the day is at hand 그러므로therefore 어둠의 행위들을 벗어 던지자let us cast off the works of darkness 그리고and 빛의 갑옷을 입자let us put on the armour of light.
비교
(시 51:14) 오 하나님O God이시여, 당신은 제 구원의 하나님thou God of my salvation이시니이다 피 흘린 죄에서from bloodguiltiness 저를 건지소서Deliver me ~~~
(롬 5:9) ~~~ 그분의 피로 지금 의가 주어져 있는 우리being now justified by his blood, we는 그분을 통해through him 진노로부터from wrath 구원받으리라shall be saved
참고
(갈 4:4) ~~~ 충만한 때가 왔을 때when the fulness of the time was come 하나님께서 자기의 아들을 보내셨도다God sent forth his Son ~~~
(요 13:1) 이제 유월절 전에Now before the feast of the passover, 예수Jesus님께서 자기가 이 세상에서 아버지께로 떠날 자기의 시간이 왔음that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father을 아셨을 때when knew ~~~
(요 12:23) ¶ ~~~ 예수님Jesus께서 그들에게 답하여 말씀하셨더라answered them, saying, 사람의 아들이 영광받을that the Son of man should be glorified 때가 왔도다The hour is come
(살전 1:10) 그리고And 그분께서 죽은 자들로부터 일으키신whom he raised from the dead 그분의 아들his Son 곧even 예수Jesus님을 하늘로부터from heaven 기다리노라to wait for 이분which이 오는 진노로부터from the wrath to come 우리를 건져 내셨느니라delivered us
(요 5:28-29) 이 것에 놀라지 말라Marvel not at this. 이는for 무덤들 속에 있는 모두all that are in the graves가 그것안에서in the which 그분의 음성을 들을shall hear his voice 때가 오고 있기 때문이라the hour is coming / 29 그리고And 나오리라shall come forth 선을 행한 자들they that have done good은 생명의 부활로unto the resurrection of life, 그리고and 악을 행한 자들they that have done evil은 정죄의 부활로unto the resurrection of damnation 그러하리라.
(엡 4:30) ~~~ 거룩한 영이신 하나님the holy Spirit of God을 슬프게 하지 말라grieve not. 그분에 의해whereby 너희ye는 구속의 날까지unto the day of redemption 봉인되어있느니라are sealed .
(고후 5:1-2) 만일 땅에 속한 우리의 집 곧 이 장막이 해체되면if our earthly house of this tabernacle were dissolved 우리에게는 하나님의 건물 곧 손들로 만들어진 것이 아닌 하늘들안에 영원한 집이 있다는 걸that we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens 우리가 알고 있기we know 때문이라For. / 2 이는For 우리we가 하늘로부터 오는 우리의 집으로 옷 입혀지기를 간절히 바라며earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven 이것안에서in this 신음하고 있기groan 때문이라For
(요일 3:2) 사랑받는 자들Beloved아, 이제 우리는 하나님의 아들들이니라now are we the sons of God. ~~~ 우리we는 그분께서 나타나실 때when he shall appear 우리가 그분과 같아질 것임that we shall be like him을 알고있노라know ~~~
(빌 3:21) 그Who분께서는 우리의 천한 몸을 변화시켜shall change our vile body 그것이 자기의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라that it may be fashioned like unto his glorious body ~~~
(고전 15:52/53) ~~~ 눈 깜짝할 사이에in the twinkling of an eye 순식간에In a moment ~~~ 우리가 변화되리라we shall be changed. / 53 이는 이 썩을 것corruptible이 반드시 썩지 아니함을 입고must put on incorruption 이 죽을 것mortal이 반드시 죽지 아니함을 입어야하기must put on immortality때문이로다.
(살전 4:16-17) ~~~ 주께서 친히 하늘로부터 내려오실 것the Lord himself shall descend from heaven ~~~ / 17 ~~~ 채여 올라가caught up ~~~ 공중에서 주를 만나리라to meet the Lord in the air ~~~
(히 9:26) ~~~ 이제now 그he분께서는 자기 자신의 희생을 통해서 죄를 치우시기위해to put away sin by the sacrifice of himself 세상 끝에 한 번once in the end of the world 나타나셨느니라hath appeared.
비교
(마 13:38-40) 밭은 세상이요The field is the world 좋은 씨는 왕국의 자녀들이니라the good seed are the children of the kingdom 하지만but 가라지들은 사악한 자의 자녀들이니라the tares are the children of the wicked one / 39 그것들을 뿌린 원수는 마귀이니라The enemy that sowed them is the devil 수확기는 세상 끝이니라the harvest is the end of the world 그리고and 거두는 자들은 천사들이니라the reapers are the angels / 40 그러므로therefore 가라지들이 모아져 불에 태워지듯이As the tares are gathered and burned in the fire 이 세상 끝에도 상황이 그러하리라so shall it be in the end of this world.
(골 3:4) 우리의 생명이신who is our life 그리스도께서 나타나실 때에When Christ shall appear 그때에then 너희도ye also 그분과 함께with him 영광 가운데 나타나리라shall appear in glory.
(슥 14:4) ¶ ~~~ 그 날에in that day 그분의 발들his feet이 예루살렘 앞 동쪽에 있는which is before Jerusalem on the east 올리브 산 위에 서리라shall stand upon the mount of Olives ~~~
(살후 1:7-8) ~~~ 주 예수님께서 자기의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나실 때when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels / 8 하나님을 알지 못하는that know not God 곧and 우리 주 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ 자들에게on them 타오르는 불로In flaming fire 징벌하시리라taking vengeance.
(빌 2:12) 그러므로Wherefore 나의 사랑하는 자들my beloved아, 너희가 항상 순종해왔듯이as ye have always obeyed ~~~ 너희 자신의 구원your own salvation을 일하여 드러내라work out
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 250202 본보기로 삼아라 (0) | 2025.02.02 |
|---|---|
| 250119 헛짓들말고 성경에 전념하라 (0) | 2025.01.19 |
| 250112 성경 먹고 제대로 살아라 (0) | 2025.01.12 |
| 250105 NO BIBLE, NO TRUTH (1) | 2025.01.05 |
| 241229 JESUS를 알라know (3) | 2024.12.29 |
