250914 [새 사람]의 삶

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E524_20250914 새 사람의 삶 구절.hwp

0.23MB

E524_20250914 새 사람의 삶 구절.pdf

0.18MB

 

E524_20250914 새 사람의 삶.mp3

6.39MB

 

[새 사람]의 삶

 

(고전 9:24) 경주하는 자들 모두가 아니라 한 사람이 상을 받는 줄that they which run in a race run all, but one receiveth the prize을 너희가 알지 못하느냐Know ye not? 그러므로So 너희는 획득하기위해that ye may obtain 달리라run.

 

(살전 5:23) 그리고 바로 그 평강의 하나님the very God of peace께서 너희를 온전하게 성별하시기를sanctify you wholly. 그리고 너희의 온 영과 혼과 몸your whole spirit and soul and body이 우리 주 예수 그리스도의 오심까지unto the coming of our Lord Jesus Christ 흠 없이 보존되어지기를be preserved blameless 내가 하나님께 기도하노라I pray God. ♣ 너희의 영과 혼과 몸your spirit and soul and body = 너희you

비교

① ~~~ 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라(개역)

② ~~~ 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라(개정)

③ ~~~ May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.(NIV)

 

★ spirit스삐맅/soul쏘울/body바디 ← 人

 

★★★★★★★

(전 12:7) 그때에Then 흙dust은 그것이 있었던as it was 땅the earth으로 돌아가리로다shall return 그리고 영spirit은 그것을 주신 하나님께로unto God who gave it 돌아가리로다shall return.

비교

① 흙은 여전히 땅으로 돌아가고 신은 그 주신 하나님께로 ~~~(개역)

② 흙은 여전히 땅으로 돌아가고 영은 그것을 주신 하나님께로 ~~~(개정)

③ ~~~ the spirit returns to God who gave it.(NIV)

 

(전 3:20-21) 모두All가 한 곳으로unto one place 가느니라go. 모두all가 흙에 속하느니라are of the dust, 그리고and 모두all가 다시again 흙으로to dust 돌아가느니라turn. / 21 위로 향해 가는 사람의 영the spirit of man that goeth upward, 그리고and 땅을 향해 내려 가는 짐승의 영the spirit of the beast that goeth downward to the earth을 누가 알리오Who knoweth?

비교 (전 3:21)

① 인생의 혼은 위로 올라가고 짐승의 혼은 아래 곧 땅으로 내려가는 줄을 누가 알랴(개역)

② 인생들의 혼은 위로 올라가고 짐승의 혼은 아래 곧 땅으로 내려가는 줄을 누가 알랴(개정)

③ Who knows if the spirit of man rises upward and if the spirit of the animal goes down into the earth?"(NIV)

 

(약 2:26) 이는For 영없는 몸the body without the spirit이 죽은 것is dead 같이as 행위들 없는 믿음faith without works도also 그렇게so 죽은 것이기is dead 때문이라.

 

★★★★★★★

(마 8:16) ¶ 저녁이 되자When the even was come 그들이 마귀들에 사로잡힌 다수를 그분께 데려왔더라they brought unto him many that were possessed with devil데블s 그러자and 그분께서 자기의 말씀으로 그 영들을 내쫓으시고 병든 모두를 고치셨더라he cast out the spirit스삐맅s with his word, and healed all that were sick

비교

① 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니(개역)

② 저녁이 되자 사람들이 마귀 들린 이들을 예수님께 많이 데리고 왔다. 예수님께서는 말씀으로 악령들을 쫓아내시고, 앓는 사람들을 모두 고쳐 주셨다.(카톨릭)

③ When evening came, many who were demon디이먼-possessed were brought to him, and he drove out the spirit스삐맅s with a word and healed all the sick.(NIV)

 

(행 19:11-12) 그리고And 하나님God께서 바울의 손들을 통해by the hands of Paul 특별한 기적들을 행하셨더라wrought special miracles / 12 그 결과So that 그의 몸에서 손수건들이나 앞치마들이 병자들에게 가져가지자from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and 질병들이 그들에게서 떠나 갔고the diseases departed from them, and 악한 영들이 그들에게서 나갔더라the evil spirit스삐맅s went out of them.

비교 (행 19:12)

⓵ 심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가 병든 사람에게 얹으면 그 병이 떠나고 악귀도 나가더라(개정)

⓶ 심지어 사람들이, 바울이 몸에 지니고 있는 손수건이나 두르고 있는 앞치마를 그에게서 가져다가, 앓는 사람 위에 얹기만 해도 병이 물러가고, 악한 귀신이 쫓겨 나갔다.(표새)

 

(요 4:24) 하나님은 영이시도다God is a Spirit: 그러므로and 그분께 경배드리는 자들은they that worship him 영안에서 그리고 진리안에서in spirit and in truth 그분께 경배드려야하는도다must worship him.

 

★★★★★★★

(창 35:18-19) 그리고 그녀의 혼이 떠날 때에as her soul was in departing (이는 그녀가 죽었기 때문이더라for she died.) 그녀가 그의 이름을 베노니라 불렀지만 그의 아버지는 그를 베냐민이라 부르는 일that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin이 있었더라it came to pass. / 19 그리고 라헬이 죽었고Rachel died 베들레헴인 에브랏으로 가는 길에 묻혔더라was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

 

(요삼 1-2) 장로The elder인 내가 진리안에서 매우 사랑하는wellbeloved 가이오Gaius에게 / 2 사랑하는 자Beloved여 나는 무엇보다도 그대thy의 혼soul이 형통하듯이 그대thou가 형통하고prosper 건강하기를 바라노라wish.

 

(출 12:15) 너희는 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹을지니라Seven days shall ye eat unleavened bread ~~~ 첫째 날부터 일곱째 날까지 누룩 있는 빵을 먹는 자는 누구든지간에whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day 그 혼that soul은 이스라엘에서 끊어지리라shall be cut off from Israel.

 

★ born again보너겐 ⇒

 

(요 3:7) ~~~ 너희는 다시 태어나야 하느니라Ye must be born again보너겐 ~~~

 

(요 3:5-6) ~~~ 사람이 물에서 그리고 성령님에게서 태어나지 아니하면Except a man be born of water and of the Spirit 그는 하나님의 왕국the kingdom of God에 들어갈 수 없느니라cannot enter. / 6 육체에게서 태어나는 것은 육체이도다That which is born of the flesh is flesh; 그리고and 성령님에게서 태어나는 것은 영이도다that which is born of the Spirit is spirit.

비교 (요 3:5)

예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라(개역)

 

★ Two ‘born’s →

 

⓵ born of women여자에게서 태어난(욥 15:14)(눅 7:28) → made of a woman여자에게서 만들어진(갈 4:4) → born of the flesh육체에게서 태어난(요 3:6) → born of corruptible seed썩는 씨에서 태어난(벧전 1:23) → born of water물에서 태어난(요 3:5) ⇒

 

(욥 15:14) 사람이 무엇이기에 그가 깨끗하겠느냐What is man, that he should be clean? 여자에게서 태어난 자 그가 의롭겠느냐he which is born of a woman, that he should be righteous?

 

⓶ born of God하나님에게서 태어난(요일 3:9) → born of the Spirit성령님에게서 태어난(요 3:8) → born by the word of God하나님의 말씀으로 태어난(벧전 1:23) → born of incorruptible seed썩지 않는 씨에서 태어난(벧전 1:23) → washed씻김받은(요 13:10) → born again다시 태어난(벧전 1:23) ⇒

 

(요일 3:9) 하나님에게서 태어난 자는 누구든지 다Whosoever is born of God 죄를 범하지 아니하니라doth not commit sin ~~~ 죄를 지을 수 없느니라cannot sin.

 

(벧전 1:23) 썩는 것에서가 아니라 썩지않는 것에서not of corruptible seed, but of incorruptible 하나님의 말씀을 통해by the word of God 다시 태어나는 것Being born again ~~~

 

★ old man오울드 맨옛 사람/natural man내처럴 맨본성적인 사람

★ new man뉴 맨새 사람/inward man인워드 맨속 사람/spiritual man스피리츄얼 맨영적인 사람

 

★ flesh플레시육신 ↔ Spirit스피맅성령님

 

★ old man오울드 맨 → 노인

(눅 1:18) 사가랴Zacharias가 ~~~ 나는 노인old man오울드 맨이요 ~~~ / (마 19:20) ~~~ 청년young man영 맨 ~~~

 

(갈 5:17) 이는For 육신은 성령님 대적하기를 그리고 성령님은 육신 대적하기를 갈망하기 때문이라the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: 그러므로and 이들은 서로 반대가 되므로these are contrary the one to the other: so that 너희는 너희가 원하는 것들을 행할 수 없느니라ye cannot do the things that ye would.

 

(롬 8:5) 이는For 육신을 추구하는 자들they that are after the flesh은 육신에 속한 것들the things of the flesh에 하지만but 성령님을 추구하는 자들they that are after the Spirit은 성령님에 속한 것들the things of the Spirit에 진정 마음을 두기do mind 때문이라.

 

★ natural man내처럴 맨본성적인 사람

 

(고전 2:14) 그러나But 본성적인 사람the natural man은 영 하나님께 속한 것들the things of the Spirit of God을 받아들이지 아니하나니receiveth not 이는for 그것들이 그에게 어리석음이요they are foolishness unto him 또한 그것들이 영적으로 분별되는 것이기 때문에 그가 그것들을 알 수 없기 때문이라neither can he know them, because they are spiritually discerned.

비교

① 육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, ~~~(개역)

② 그러나 자연에 속한 사람은 하나님의 영에 속한 일들을 받아들이지 아니합니다. 그런 사람에게는 이런 일들이 어리석은 일이며, ~~~ / 또는 '신령하지 아니한'(새번역)

③ 그러나 영적이 아닌 사람은 하느님의 성령께서 주신 것을 받아들이지 않습니다. 그런 사람에게는 그것이 어리석게만 보입니다. ~~~(공동)

④ 거듭나지 못한 자연인은 하나님의 성령이 주시는 것을 받아들이지 않습니다. ~~~ 그들에게는 어리석게 보일 뿐만 아니라 ~~~(현대인)

⑤ 그러나 현세적 인간은 하느님의 영에게서 오는 것을 받아들이지 않습니다. 그러한 사람에게는 그것이 어리석음이기 때문입니다. ~~~(카톨릭)

 

★★★★★★★

(엡 2:10) 이는For 우리we가 선한 행위들을 위해unto good works 그리스도 예수님안에서 창조된created in Christ Jesus 그분의 작품이기are his workmanship 때문이라 그것들을 하나님께서 미리 정하신 것which God hath before ordained은 우리가 그것들안에서 걷도록 하기 위함이었도다that we should walk in them.

 

★ godly가들리 ↔ worldly월들리

 

(딛 2:12) 우리we가 이 현 세상에서in this present world 신성모독과 세상적인 욕망들을 거부하면서denying ungodliness and worldly lusts 맑은 정신으로soberly 의롭게righteously 그리고and 하나님의 뜻에 맞게godly 살도록should live 우리에게 가르침을 주셨도다Teaching us