250824 영 하나님 & 하나님의 영

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E521_20250824 영 하나님 & 하나님의 영 구절.hwp

0.45MB

E521_20250824 영 하나님 & 하나님의 영 구절.pdf

0.22MB

 

E521_20250824 영 하나님 & 하나님의 영.mp3

7.02MB

 

영 하나님 & 하나님의 영

 

참고

(갈 3:27) ~~~ 너희 중에서 그리스도 안으로 침례를 받은적이 있는 자는 다as many of you as have been baptized into Christ 그리스도를 입었느니라have put on Christ.

 

(고후 5:17) ~~~ 누구든지 그리스도 안에 있다면if any man be in Christ 그는 새로운 창조물a new creature이라. ~~~

 

★ 성령(聖靈) →

 

(행 11:17) ~~~ 하나님God께서 주 예수 그리스도를 믿은 우리에게unto us, who believed on the Lord Jesus Christ 그분이 주신 것과 같은 선물을 그들에게도 주셨으니gave them the like gift as he did ~~~

 

참고

(롬 6:23) 이는For 죄의 대가the wages of sin는 죽음이지만is death; but 하나님의 선물the gift of God은 예수 그리스도 우리 주를 통한through Jesus Christ our Lord 영원한 생명eternal life이기is 때문이니라.

 

(행 8:29) 그때에Then 성령께서 빌립에게 말씀하셨더라the Spirit said unto Philip, ‘가까이 가라 그리고 이 병거에 합류하라Go near, and join thyself to this chariot.’

 

(행 5:3-4) ~~~ 베드로Peter가 말했더라said, ‘아나니야Ananias야, 어찌하여 사탄이 네 마음을 채워why hath Satan filled thine heart 성령님께 거짓말하고 그 땅 값의 일부를 감추었느냐to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?’ / 4 ‘~~~ 너는 사람들에게 아니라 하나님께 거짓말하였도다thou hast not lied unto men, but unto God.’

 

(행 19:2) ~~~ 너희는 성령님을 받아들인 적이 있느냐Have ye received the Holy Ghost? ~~~ 우리는 성령님이 존재하는지에 대해 들은 적이 없나이다We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost ~~~

 

(고후 1:21-22) ~~~ 우리를 너희와 함께 그리스도 안에서 세우시고which stablisheth us with you in Christ, and 우리에게 기름 부으신hath anointed us 그he분은 하나님이시니라is God / 22 그Who분께서는 또한also 우리를 봉인하셨고hath sealed us, and 우리 속에in our hearts 성령님이란 보증the earnest of the Spirit을 주셨느니라given. ★ earnest어니스트 →

 

(고전 6:19) ~~~ 너희는 너희 몸이 너희 안에 계시는 성령님의 전임을 알지 못하느냐know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you ~~~?

 

(고전 3:16) 너희ye는 너희가 하나님의 전임that ye are the temple of God을 그리고and 영 하나님께서 너희 안에 거하심the Spirit of God dwelleth in you을 알지 못하느냐Know not?

 

(고전 2:13) 또한also 우리we는 사람의 지혜가 가르쳐주는 것이 아니라 성령님께서 가르쳐주시는 말들로not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth 영적인 것들을 영적으로 비교해서comparing spiritual things with spiritual 그것들Which things을 말하느니라speak.

 

(요 14:26) ~~~ 아버지께서 내 이름으로 보내실whom the Father will send in my name 성령님이신 위로자the Comforter, which is the Holy Ghost, 그분께서 너희에게 모든 것들을 가르치시고he shall teach you all things, and 내가 너희에게 말해온 모든 것들을 너희에게 기억나게 하시리라bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

 

(벧전 1:5) 너희Who는 마지막 때에in the last time 드러나도록 예비된 구원을 위해unto salvation ready to be revealed 믿음을 통해through faith 하나님의 권능으로 보호받고 있느니라are kept by the power of God.

 

★★★★★★

(엡 6:17) ~~~구원의 투구the helmet of salvation를　그리고and 하나님의 말씀인 성령님의 검the sword of the Spirit, which is the word of God을 취하라take.

 

★ 성령으로 충만하라(?) →

 

(엡 5:18) ~~~ be filled with the Spirit. → 성령으로 충만하라

 

참고

(눅 5:26) ~~~ 그들이 ~~~ 두려움에 차서were filled with fear 말했더라 ~~~

(눅 6:11) 그들이 광기에 차서they were filled with madness ~~~

(요 16:6) ~~~ 근심이 너희 마음을 채웠도다sorrow hath filled your heart.

 

(살전 5:19) 성령님the Spirit을 억누르지 말라Quench퀜치 not.

비교

① 성령을 소멸치 말며(개역) ★ ① 消滅 / ② 燒滅 / ③ 掃滅 ⇒ 소멸

② Do not put out the Spirit’s fire(NIV1984)

③ Do not quench the Spirit.(NIV2011)

 

(갈 5:16) ~~~ 성령님 안에서in the Spirit 걸으라Walk. 그리하면and 너희ye가 육체의 욕망the lust of the flesh을 이행하지 아니하리라shall not fulfil.

 

(갈 5:25) 우리가 성령님 안에서 살고 있는게 사실이다면If we live in the Spirit 우리도 성령님 안에서in the Spirit 걷자walk

 

(딤후 1:14) 우리 안에 거하시는 성령님을 통해by the Holy Ghost which dwelleth in us 네게 맡겨진which was committed unto thee 그 선한 것That good thing을 지키라keep.

 

★ the holy호울리 Spirit스피맅=the Holy호울리 Ghost고우스트 → 거룩한 영=성령(聖靈)

 

(엡 4:30) 그리고And 거룩한 영이신 하나님the holy Spirit of God을 슬프게 하지 말라grieve not. 그분에 의해whereby 너희ye는 구속의 그 날까지unto the day of redemption 봉인되어 있느니라are sealed.

비교

하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속(救贖)의 날까지 인(印)치심을 받았느니라(개역)

 

★★★★★★

(행 7:51) ¶ 목이 뻣뻣하고 마음과 귀들에 할례 받지 않은 너희Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears여, 너희가 항상 성령님을 거역하는도다ye do always resist the Holy Ghost 너희 조상들이 행한 것 같이 너희도 그렇게 행하는도다as your fathers did, so do ye.

비교

① 여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 百姓을 보니 목이 곧은 百姓이로다(改譯)

② 여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 백성을 보니 목이 뻣뻣한 백성이로다(개정)

 

★★★★★★

(창 1:1-2) 처음에In the beginning 하나님God이 하늘과 땅을 창조하셨도다created the heaven and the earth. / 2 그런데And 그 땅이 형태가 없고 텅비었으며 깊음의 표면에 어둠이 있었도다the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. 그래서And 영 하나님이 물들의 표면에서 움직이셨도다the Spirit of God moved upon the face of the waters.

 

(요 1:1/3) 처음에 말씀이 계셨더라In the beginning was the Word, 그리고 그 말씀이 하나님과 함께 계셨더라and the Word was with God, 그리고 그 말씀이 하나님이셨더라and the Word was God. / 3 모든 것들이 그분에 의해 만들어졌으며 만들어진 것중에 그분없이 만들어진 것은 단 하나도 없었더라All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

 

★★★★★★ 삼위일체(三位一體) ⇒ TRINITY트리너티/TRIUNITY트라이유너티

(마 3:16-17) 그리고And 예수Jesus, 그분이 침례받으신후when he was baptized 곧바로 물에서 올라오셨더라went up straightway out of the water 그런데and 보라lo, 하늘들이 그분께 열렸더라the heavens were opened unto him 그리고and 그he분은 영 하나님이 비둘기같이 내려와 자기 위에 내려앉는 것을 보셨더라saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him. / 17 그리고And 보라lo, 하늘로부터 한 음성a voice from heaven이 “이 분은 내가 매우 기뻐하는 내 사랑하는 아들이시라This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”고 말씀하셨더라saying.

 

(마 28:19) ¶ 그러므로therefore 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고Go ye and teach all nations 아버지와 아들과 성령의 이름으로in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost 그들에게 침례를 주라baptizing them

 

(고후 13:14) 주 예수 그리스도의 은혜The grace of the Lord Jesus Christ와 하나님의 사랑the love of God 그리고 성령님의 친교the communion of the Holy Ghost가 너희 모두와 함께 있기를be with you all. 아멘Amen. ☆ (고후 13:14, 改譯) (없 음)