260208 누룩과 와인을 버리고 주를 따르라

E545_20260208 누룩과 와인을 버리고 주를 따르라 구절.hwp

0.06MB

E545_20260208 누룩과 와인을 버리고 주를 따르라 구절.pdf

0.10MB

 

E545_20260208 누룩과 와인을 버리고 주를 따르라.mp3

7.28MB

 

누룩과 와인을 버리고 주를 따르라

 

참고 leaven레븐 →

 

(마 16:6) ¶ ~~~ 바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 누룩을 주의하고 조심하라Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees ~~~

 

(고전 5:6) 너희의 자랑질이 선하지 아니하도다Your glorying is not good. 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킴을 너희가 알지 못하느냐Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

 

(갈 5:9) 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시키느니라A little leaven leaveneth the whole lump.

 

★★★

(행 16:31) 주 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ, 그리하면and 네가 구원받으리라thou shalt be saved ~~~

(행 15:24) ~~~ 너희가 할례를 받고 율법을 지켜야만 하느니라Ye must be circumcised, and keep the law ~~~

 

참고 wine와인 → / ★ new wine → ★ strong drink →

 

★★★

(고전 5:7) 옛 누룩을 제거하라Purge out the old leaven ~~~

(엡 5:18) ~~~ be not drunk with wine ~~~

 

★★★★★★★

(마 9:17) 사람들이 새 와인을 낡은 부대들에 넣지도 아니하나니Neither do men put new wine into old bottles 그렇게 하면 부대들이 터져 와인이 흘러나오고 부대들도 못 쓰게 되느니라else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish 오히려 그들은 새 와인은 새 부대들에 넣나니 그리하면 둘 다 보존되느니라but they put new wine into new bottles, and both are preserved. (막 2:22) / (눅 5:37) / (눅 5:38)

 

★ 가나 잔치의 wine와인?

 

(요 2:10) ~~~ 각 사람이 다 처음에 좋은 와인을 내어 놓고Every man at the beginning doth set forth good wine; and 사람들이 충분히 마신 뒤에 그때는when men have well drunk, then 더 나쁜 것[덜 좋은 것]을 내거늘that which is worse: but 그대는 지금까지 좋은 와인을 남겨 두었도다thou hast kept the good wine until now

★★★

(합 2:15) ¶ 자기 이웃에게 음료를 주고that giveth his neighbour drink 네 부대를 그에게 주며that puttest thy bottle to him, and 또한 그를 취하게 만들어makest him drunken also 네가 그들의 벌거벗음을 보게 하는that thou mayest look on their nakedness 자에게는 화가 있을지어다Woe unto him

 

★ 주의 만찬[성찬식]의 'wine와인'은?

 

★★★★★★★

(엡 5:18) ~~~ 와인에 취하지 말라be not drunk with wine, 그것안에는 과도함이 있느니라wherein is excess; 오히려but 성령님께 점유되라be filled with the Spirit

 

(엡 5:18) ~~~ be filled with the Spirit. → 성령의 충만을 받으라/성령 충만하라/성령님께 점유되라

 

★ fill-filled-filled →

 

참고

(창 21:19) ~~~ 부대에 물을 채웠더라filled the bottle with water ~~~

 

(눅 5:26) 그들이 모두 ~~~ 두려움에 차서were filled with fear ~~~

(눅 6:11) 그들이 노기가 가득하여they were filled with madness ~~~

(요 16:6) ~~~ 너희 마음에 근심이 가득하였도다sorrow hath filled your heart.

 

★★★★★★★

(엡 4:30) 거룩한 영이신 하나님을 슬프게 하지 말라grieve not the holy Spirit of God. ~~~

 

(살전 5:19) 성령님을 억누르지 말라Quench not the Spirit.

 

(갈 5:16) ~~~ 성령님 안에서 걸으라Walk in the Spirit 그리하면and 너희가 육신의 욕망을 이루지 아니하리라ye shall not fulfil the lust of the flesh.

 

**'wine'** → **'포도즙'**

 

(사 65:8) ¶ 주께서 이같이 말씀하시느니라Thus saith the LORD, 새 와인이 송이에서 발견되면 어떤 이가 말하기를As the new wine is found in the cluster, and one saith, 그것을 파괴하지 말라Destroy it not 이는 복이 그 것 안에 있음이라for a blessing is in it 나도 내 종들을 위하여 그와 같이 행하여 그들 모두를 다 멸하지는 아니하리라so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

 

(잠 3:10) 그리하면So 네 창고들이 가득히 채워지고shall thy barns be filled with plenty, and 네 포도즙 틀들이 새 와인으로 터져 넘치리라thy presses shall burst out with new wine.

 

(시 104:15) 그리고And 사람의 마음을 기쁘게 만들어주는 와인과wine that maketh glad the heart of man, and 그의 얼굴을 빛나게 만들어주는 기름과oil to make his face to shine, and 사람의 심장을 강하게 하는 빵bread which strengtheneth man’s heart이 나게 하시는도다.

 

(출 29:40) ~~~ 음료 헌물로 사분의 일 힌의 와인the fourth part of an hin of wine for a drink offering을 드릴지니라.

 

**'wine'** → **'포도주'**

 

(잠 23:31-32) 그것이 붉을 때, 그것이 잔에서 제 빛깔을 낼 때, 그것이 스스로 똑바로 움직일 때는when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright 와인을 바라보지 말라Look not thou upon the wine. / 32 그것이 마지막에는 뱀같이 물고 독사같이 쏘느니라At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

 

(창 9:21) ~~~ 그가 와인을 마시고 취하여 그가 자기 장막 안에서 벌거벗은 채 있었더라he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

 

(잠 20:1) 와인은 조롱하게 하는 것이요Wine is a mocker, 독한 음료는 날뛰게 하느니라strong drink is raging ~~~

 

(합 2:5) ¶ ~~~ 그는 와인으로 범법하므로because he transgresseth by wine 그는 교만한 사람이며he is a proud man ~~~

 

★★★

(딤전 5:23) 너의 위장과 너의 빈번한 질환들을 위해for thy stomach’s sake and thine often infirmities 더이상 물만 마시지 말고 소량의 와인을 사용하라Drink no longer water, but use a little wine.