260719 주 예수 그리스도를 믿으라

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E568_20260719 주 예수 그리스도를 믿으라 구절.hwp

0.14MB

E568_20260719 주 예수 그리스도를 믿으라 구절.pdf

0.12MB

E568_20260719 주 예수 그리스도를 믿으라.mp3

4.98MB

 

주 예수 그리스도를 믿으라

 

(고전 6:17) ~~~ 주께 결합된 자는 한 영이니라he that is joined unto the Lord is one spirit.

 

(시 2:12) ① 아들에게 입 맞추라Kiss the Son. ③ 그리하지 아니하면lest 그분께서 분노하시리라he be angry 그리고and 머지않아but a little 그분의 진노가 점화되면when his wrath is kindled 너희가 길에서 망하리로다ye perish from the way. ② 그분안에 자기들의 신뢰를 두는 자들은 다all they that put their trust in him 복이 있도다Blessed are.

 

★ but a little → 조금이라도 / 머지않아

 

(엡 5:6) ~~~ 하나님의 진노the wrath of God는 불순종의 자녀들upon the children of disobedience에게 임하기cometh 때문이라.

 

(골 3:6) ~~~ 하나님의 진노는 불순종의 자녀들에게 임하느니라the wrath of God cometh on the children of disobedience

 

(요 3:36) 아들을 믿는 자He that believeth on the Son에게는 영존하는 생명이 있느니라hath everlasting life 그리고and 아들을 믿지 않는 자he that believeth not the Son는 생명을 보지 못하리라shall not see life 오히려but 하나님의 진노가 그자 위에 머무느니라the wrath of God abideth on him.

 

(딤전 2:4) 그Who분은 모든 사람이 구원받기를 그리고 진리의 지식에 이르기have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth를 원하시느니라will.

 

(살전 5:9) 이는For 하나님께서 우리를 진노wrath로가 아니라 우리 주 예수 그리스도를 통해서by our Lord Jesus Christ 구원salvation을 얻도록to obtain 정해두셨기hath appointed 때문이라.

 

★

(히 11:6) ~~~ 하나님께 가는 자he that cometh to God는 그분이 계신다는 것that he is ~~~~을 반드시must 믿어야 하느니라believe.

 

(요 1:12) 그러나But 그분을 받아들인 자들 다as many as received him 곧even 그분의 이름을 믿는 자들에게to them that believe on his name, 그들에게to them 그he분께서 하나님의 아들들이 되는to become the sons of God 권능을 주셨도다gave power.

 

(사 43:11) 나 곧 나는 주니라I, even I, am the LORD로드. 그리고and 나 외에beside me 구원자는 없느니라there is no saviour.

비교

나 곧 나는 여호와라 나 외에 구원자가 없느니라 [개역]

 

(요 14:6) 예수Jesus님께서 ~~~ 말씀하시더라saith, “~~~ 나를 통하지 않고는but by me 아무도 아버지께 가지 못하느니라no man cometh unto the Father.”

 

(눅 2:11) 이는For 이 날this day 다윗의 도시에in the city of David 너희를 위해unto you 그리스도 주이신which is Christ the Lord 구원자a Saviour께서 태어나셨기is born 때문이라.

 

(고후 1:21) 이제Now 우리를 너희와 함께 그리스도 안에서 세우시고which stablisheth us with you in Christ, and 우리에게 기름을 부으신hath anointed us 그he분은 하나님이시니라is God.

 

(벧전 2:9) 그러나But 너희ye는 택함받은 세대a chosen generation이며 왕가의 제사장a royal priesthood이고 거룩한 민족an holy nation이며 특별한 백성a peculiar people이니라. 이것은 너희를 어둠에서 자기의 놀라운 빛으로 불러들이신 그분께 대한 찬양들the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light을 너희가 내어 보이게that ye should shew forth 하심이라.

 

(요일 5:1) 예수님이 그 그리스도이심을 믿는 자는 누구든지 다Whosoever believeth that Jesus is the Christ 하나님에게서 태어나느니라is born of God ~~~

 

(요일 2:22) 예수님이 그 그리스도이심that Jesus is the Christ을 부인하는 자가 아니면but he that denieth 누가 거짓말쟁이냐Who is a liar? ~~~

 

(요 20:31) 그러나But 이것들these은 예수님이 그 그리스도 곧 아들이신 하나님임을 너희가 믿도록that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God 그리고and 믿는 너희가 그분의 이름을 통해 생명을 갖도록that believing ye might have life through his name 기록되있느니라are written.

 

(행 9:20) 그리고And 그he는 곧바로straightway 회당들에서in the synagogues 그리스도Christ를, 그분이 아들 하나님이심that he is the Son of God을 선포하였더라preached.

 

(행 18:28) 이는For 그he가 기록들을 통해by the scriptures 예수님이 그리스도이심을 보여 주며shewing that Jesus was Christ 힘 있게mightily 그리고 공개적으로and that publickly 유대인들을 확신시켰기convinced the Jews 때문이더라.

 

(요 6:37) ~~~ 내게 오는 자를 나는 결코 내쫓지 아니하겠노라him that cometh to me I will in no wise cast out. ★ wise → 방법/식(way)

 

(히 13:5) ~~~ 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 또한 너를 내버리지 아니하겠노라I will never leave thee, nor forsake thee.

 

(요 10:28) 그리고And 내I가 그들에게 영원한 생명을 주노라give unto them eternal life 그러므로and 그들they은 결코 망하지 아니하라라shall never perish 또한 아무도 내 손에서 그들을 빼앗아 가지 못하리라neither shall any man pluck them out of my hand.

 

(벧전 1:5) 너희Who는 마지막 때에in the last time 드러나도록 예비된 구원을 위해unto salvation ready to be revealed 믿음을 통해through faith 하나님의 권능으로 보호받고 있느니라are kept by the power of God.

 

(엡 4:30) 그리고 거룩한 영이신 하나님the holy Spirit of God을 슬프게 하지 말라grieve not. 그분에 의해whereby 너희ye가 구속의 날까지unto the day of redemption 봉해져있느니라are sealed.

 

(벧전 2:2) 새로 태어난 아기들로서As newborn babes 너희가 그것으로 성장하도록that ye may grow thereby 말씀이란 순수한 젖을 사모하라desire the sincere milk of the word

비교

갓난 아기들처럼 순수한 말씀의 젖을 사모하십시오. 그러면 여러분의 신앙이 자라 구원을 받게 될 것입니다.(현대인)

 

(빌 2:12) 그러므로Wherefore 나의 사랑하는 자들아my beloved, 너희가 항상 순종해온 것 같이as ye have always obeyed ~~~ 두려움과 떨림으로with fear and trembling 너희 자신의 구원을 일하여 드러내라work out your own salvation.

비교

사랑하는 여러분, 여러분은 늘 순종하였습니다. ~~~. 그러므로 두렵고 떨리는 마음으로 여러분 자신의 구원을 위하여 힘쓰십시오.(카톨릭)