260726 영들을 검증하라

 ★음성다운로드★  클릭1   ★  클릭2 

E569_20260726 영들을 검증하라 구절.hwp

0.33MB

E569_20260726 영들을 검증하라 구절.pdf

0.17MB

E569_20260726 영들을 검증하라.mp3

8.75MB

 

영들을 검증하라

 

★★★★★★★

(고전 15:1-4) 게다가Moreover, 형제들아brethren, 내가 너희에게 선포하였고, 너희가 또한 받았으며, 그 안에 너희가 서 있는 그 복음을 내가 너희에게 밝히노라I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; / 2 너희가 만일 내가 너희에게 선포한 것을 기억 속에 간직하고, 너희가 헛되이 믿었던 것이 아니라면, 너희는 또한 그것에 의해 구원을 받았느니라By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. / 3 이는 나 또한 받았던 것을 무엇보다도 먼저 내가 너희에게 전달하였음이니For I delivered unto you first of all that which I also received, 그리스도께서 기록들에 따라 우리의 죄들로 인하여 어떻게 죽으셨는가 하는 것how that Christ died for our sins according to the scriptures; / 4 그리고And 기록들에 따라 그분께서 묻히셨다는 것과that he was buried, and 그분께서 셋째 날에 다시 일어나셨다는 것that he rose again the third day according to the scriptures이라:

 

★★★

(벧전 1:23) 다시 태어나는 것은 썩는 씨에서가 아니라 썩지 않는 씨에서이니 곧 살아서 영원히 거하는 하나님의 말씀에 의해서이니라Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

 

(엡 2:8) 이는 너희가 은혜로 믿음을 통해 구원받았음이니For by grace are ye saved through faith; 그런데 그것은 너희 자신들로부터가 아니니라and that not of yourselves: 그것은 하나님의 선물이니라it is the gift of God:

 

(롬 3:28) 그러므로Therefore 우리가 결론을 내리노니 사람은 율법의 행위들 밖에서 믿음으로 의롭게 되느니라we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

 

★ justify저스티파이 ↔ (be) justified ⇒

★ 의인 →

 

(갈 2:16) 사람이 율법의 행위들로가 아니라 예수 그리스도의 믿음으로 의롭게 되는 것임을 알기에Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, 우리조차도 예수 그리스도를 믿었나니even we have believed in Jesus Christ, 이는 우리가 율법의 행위들로가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되려 함이라that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law：이는 율법의 행위들로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없음이라for by the works of the law shall no flesh be justified.

 

(갈 2:20) 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혀 있으나 그럼에도 불구하고 내가 사노니I am crucified with Christ: nevertheless I live; 이제는 내가 아니라 그리스도께서 내 안에 사시는 것이라yet not I, but Christ liveth in me: 또한and 지금 내가 육체 안에서 사는 삶은 나를 사랑하사 나를 위해 자기 자신을 주신 아들 하나님의 믿음으로 사는 것이라the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

 

★★★★★★

(요 6:63) 살리는 것은 바로 영이니라It is the spirit that quickeneth ~~~ 내가 너희에게 고하는 말들the words that I speak unto you, 그것들이 영이고 그것들이 생명이니라they are spirit, and they are life.

 

(잠 1:23) 내 책망에 너희를 돌이키라Turn you at my reproof: 보라behold, 내가 내 영을 너희에게 쏟아 붓겠노라I will pour out my spirit unto you, 내가 내 말들을 너희에게 알리겠노라I will make known my words unto you.

 

(딤전 4:1) ~~~ 일부가 믿음에서 떠나some shall depart from the faith, 미혹하는 영들 곧 마귀들의 교리들에 주의를 기울이리라giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils ~~~

 

(요일 4:1) 사랑받는 자들Beloved아, 각각의 영을 다 믿지는 말라believe not every spirit, 오히려but 그것들이 하나님께 속하는지에 대해 그 영들을 검증하라try the spirits whether they are of God: 왜냐하면 많은 거짓 대언자들이 세상에 나가 있기 때문이라because many false prophets are gone out into the world.

 

(계 19:10) 그러자And 내가 그를 경배하려고 그의 발 앞에 엎드렸더라I fell at his feet to worship him. 이에And 그가 나에게 말했더라he said unto me, “네가 그것을 행하지 않도록 주의하라See thou do it not: 나는 네 동료 종이요 예수님의 증언을 가진 네 형제들에 속하느니라I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: 하나님께 경배하라worship God: 이는 예수님의 증언은 대언의 영이기 때문이라for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

 

(요일 4:2-3/6) ~~~ 예수 그리스도께서 육체를 입고 오신 것을 시인하는 각각의 영은 다Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh 하나님께 속하느니라is of God / 3 ~~~ 예수 그리스도께서 육체 안에 오신 것을 시인하지 아니하는 각각의 영은 다 하나님께 속하지 아니하나니every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and 이것은 적그리스도의 그 영이니라this is that spirit of antichrist ~~~ / 6 우리는 하나님께 속하느니라We are of God: 하나님을 아는 자는 우리를 듣고he that knoweth God heareth us; 하나님께 속하지 아니한 자는 우리를 듣지 아니하느니라he that is not of God heareth not us. 이로써 우리는 진리의 영과 오류의 영을 아느니라Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

 

★ prophecy프라퍼시ⓝ / prophesy프라퍼사이ⓥ / prophet프라핕 →

 

참고 [propose/produce] / [proactive/prologue] / [pronoun/proxy]

 

(요 12:49-50) 이는 내가 내 자신에게서 말하지 아니하였고, 도리어 나를 보내신 아버지, 곧 그분께서 내가 무엇을 말해야 하고 또 내가 무엇을 일러야 할지에 대한 명령을 내게 주셨기 때문이라For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. / 50 그리고And 나는 그분의 명령이 영존하는 생명인 줄 아노라. 그러므로 내가 무엇을 말하든지 아버지께서 내게 말씀하신 그대로 그렇게 내가 말하노라I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

 

(신 18:17-18) 그리고And 주께서 내게 말씀하셨더라the LORD said unto me ~~~ / 18 “내가 그들의 형제들 가운데서 너와 같은 대언자를 그들을 위해 일으키리라I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, 그리고and 내 말들을 그의 입에 두리라will put my words in his mouth; 그러면and 그가 내가 그에게 명령할 모든 것을 그들에게 말하리라he shall speak unto them all that I shall command him.”

 

(행 3:22-23) 이는 모세가 참으로 그 아버지들에게 말하기를, ‘주 너희 하나님께서 너희 형제들 중에서 나와 같은 대언자를 너희를 위해 일으키시리니For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; 너희는 그가 너희에게 무엇을 말하든지 모든 일들에서 그를 들을지니라him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. / 23 그리고And 그 대언자를 들으려 하지 아니하는 혼마다 백성 가운데서 멸망당하게 되리라it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.’

 

(마 21:11) 그러자And 그 무리가 말하였더라the multitude said, ‘이분은 갈릴리 나사렛의 대언자 예수님이라This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.’

 

(눅 24:19) 그리고And 그분께서 그들에게 말씀하셨더라he said unto them, “무슨 일들이냐?What things?” 그러자And 그들이 그분께 말하였더라they said unto him, ‘나사렛 예수님에 관한 일들이니라. 그분은 하나님과 온 백성 앞에서 행동과 말에서 능력 있는 대언자였나이다Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:’

 

★★★

(히 1:1-2) 지나간 때에는 여러 시대들에서 다양한 방식들로 대언자들을 통하여 아버지들에게 말씀하신 하나님께서God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, / 2 이 마지막 날들에는 자기의 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨도다Hath in these last days spoken unto us by his Son ~~~

 

(갈 1:11-12) 그러나 형제들아, 내가 너희에게 확인하노니 내게서 선포된 그 복음은 사람을 따른 것이 아니니라But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. / 12 이는 내가 사람에게서 그것을 받지도 아니하였고 내가 그것을 배우지도 아니하였으며, 오직 예수 그리스도의 계시를 통한 것이라For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

 

(엡 2:20) 그리고And 사도들과 대언자들의 기초 위에 세워져 있고 예수 그리스도께서 친히 으뜸 모퉁잇돌이시니라are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

 

참고

(계 1:3) 읽는 자는 복이 있도다Blessed is he that readeth, 그리고and 이 대언의 말씀들을 듣고 그 안에 기록된 그것들을 지키는 자들they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein:도 그러하도다 for the time is at hand

이는 때가 가깝기 때문이라.

 

(벧후 1:19-21) 또한also 우리에게는 더 확실한 대언의 말씀이 있으니We have a more sure word of prophecy; 너희ye는 날이 새어 낮 별이 너희 마음들속에 떠오를 때까지until the day dawn, and the day star arise in your hearts 어두운 곳에서 비치는 빛을 대하듯as unto a light that shineth in a dark place 그것에whereunto 너희가 주의를 기울이는 것that ye take heed이 잘하는 것이니라do well. / 20 먼저 이것을 알라Knowing this first, 기록의 어떤 대언도 어떤 사적인 해석을 가져서는 아니되느니라that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. / 21 이는 그 대언이 옛적에 사람의 뜻으로 온게 아니고 하나님의 거룩한 사람들이 자기들이 성령님께 이끌림받은대로 말하였기 때문이라For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

 

(고전 14:3) 그러나But [대언하는/예언하는] 자는 사람들에게 세움과 권면과 위로에 이르도록 말하느니라he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

 

(마 26:68) ~~~ 너 그리스도여 우리에게 [말하라/대언하라/예언하라]Prophesy unto us, thou Christ, ‘너를 친 자가 누구이냐Who is he that smote thee?’

 

(롬 12:6) 그런즉 우리에게 주어진 은혜에 따라 다른 선물들을 가지고 있으니 대언이면 믿음의 분량대로 대언하자Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

 

(살전 5:20) 대언하는 것들을 멸시하지 말라Despise not prophesyings.

 

(계 22:10) 또And 그가 내게 말하되he saith unto me, 이 책의 대언의 말씀들을 봉인하지 말라Seal not the sayings of the prophecy of this book: 이는 때가 가깝기 때문이라for the time is at hand.