20151220 구절 왕국과 복음(kingdom and gospel) 1

1. E19_20151220 왕국과 복음(kingdom and gospel) 1.mp3

kingdom and gospel(왕국과 복음) 1

① heavenly kingdom ② the kingdom of God ③ the kingdom of heaven

① 하늘 왕국 ② 하나님의 왕국 ③ 하늘의 왕국

[참고]

heavenly Father (마 6:14) 하늘 [아버지] // heavenly host (눅 2:13) 하늘의 군대 / heavenly places (엡 1:3) 하늘의 처소들 // heavenly Jerusalem (히 12:22) 하늘에 있는 예루살렘 // heavenly vision (행 26:19) 하늘에 나타난 환상

 

(시 103:19) {주}께서 자신의 왕좌를 하늘들에 예비하셨으므로(The LORD hath prepared his throne in the heavens) 그분의 왕국이 모든 것을 다스리는도다(his kingdom ruleth over all).

 

(딤후 4:18) [주]께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지(unto his heavenly kingdom) 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를 원하노라.

 

(대하 20:6) 이르되, 오 {주} 우리 조상들의 [하나님]이여, 주는 하늘에서 [하나님]이 아니시니이까?(art not thou God in heaven?) 이교도들의 모든 왕국을 다스리지 아니하시나이까?(rulest not thou over all the kingdoms of the heathen?) 주의 손에 권능과 능력이 있으므로 능히 주를 막을 자가 아무도 없지 아니하나이까?

 

(마 5:34) 나는 너희에게 이르노니, 결코 맹세하지 말라. 하늘을 두고도 하지 말 것은 그것이 [하나님]의 왕좌이기 때문이요(Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne),

 

(대하 6:39) 그때에 주께서는 하늘들에서부터(from the heavens) 곧 주의 거처에서부터(from thy dwelling place) 그들의 기도와 간구를 들으시고(hear their prayer and their supplications) 그들의 사정을 돌아보사 주께 죄를 지은 주의 백성을 용서하시옵소서.

 

(시 2:4) 하늘들에 앉으신 분(He that sitteth in the heavens)께서 웃으시며 {주}께서 그들을 비웃으시리로다.

 

(요 3:3) 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 [하나님]의 왕국을 볼 수 없느니라(Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God), 하시니라.

 

(요 3:5) 예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면 [하나님]의 왕국에 들어갈 수 없느니라(Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God).

 

(눅 17:20-21) ¶ 바리새인들이 그분께 [하나님]의 왕국(the kingdom of God)이 어느 때에 임하느냐고 다그쳐 묻거늘 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, [하나님]의 왕국(the kingdom of God)은 볼 수 있게 임하지 아니하며(cometh not with observation) / 또 그들이 이르기를, 여기를 보라! 혹은, 저기를 보라! 하지도 못하리니, 보라, [하나님]의 왕국(the kingdom of God)은 너희 안에(within you) 있느니라, 하시니라.

 

(롬 14:17) [하나님]의 왕국(the kingdom of God)은 먹는 것(meat)과 마시는 것(drink)이 아니요(not), 오직(but) [성령님] 안에서 의와 화평과 기쁨(righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost)이니라.

 

(행 14:22) 제자들의 혼을 굳건하게 하며 그들을 권면하여 믿음 안에 거하게 하고 또 우리가 반드시 많은 환난을 거쳐 [하나님]의 왕국에 들어가야 하리라(we must through much tribulation enter into the kingdom of God) 하더라.

 

(눅 22:18) 내가 너희에게 이르노니, [하나님]의 왕국이 임할 때까지(until the kingdom of God shall come) 내가 포도나무 열매에서 난 것을 마시지 아니하리라(I will not drink of the fruit of the vine), 하시니라.

 

(막 15:43) 아리마대의 요셉(Joseph of Arimathaea)이 와서 담대히 빌라도에게 들어가 예수님의 몸을 간절히 구하니라. 그는 존경받는 공회원(an honourable counsellor)이요, 역시 [하나님]의 왕국을 기다리는(waited for the kingdom of God) 자더라.

 

(눅 13:29) 그들이 동서남북으로부터 와서(they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south) [하나님]의 왕국에 앉으리니(shall sit down in the kingdom of God)

 

(눅 14:15) ¶ 그분과 함께 음식 앞에 앉은 자들 중의 하나가 이것들을 듣고 그분께 이르되, [하나님]의 왕국에서 빵을 먹을 자가 복이 있나이다(Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God), 하매

 

(눅 19:11) 그들이 이것들을 들을 때에 그분께서 비유를 더하여 말씀하셨으니 이는 그분께서 예루살렘에 가까이 오셨고(because he was nigh to Jerusalem) 그들은 [하나님]의 왕국이 즉시 나타날 줄로 생각하였기 때문이더라(because they thought that the kingdom of God should immediately appear).

 

(마 3:1-2) 그 무렵에 [침례자] 요한이 와서 유대의 광야에서 선포하여 / 이르되, 너희는 회개하라(Repent ye). 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라(for the kingdom of heaven is at hand), 하였으니

 

(계 11:15) 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 있어 이르되, 이 세상 왕국들(The kingdoms of this world)이 우리 [주]와 그분의 그리스도의 왕국들(the kingdoms of our Lord, and of his Christ)이 되었고 그분께서 영원무궁토록 통치하시리로다(he shall reign for ever and ever), 하니

 

(계 20:6) 첫째 부활에 참여하는 자(he that hath part in the first resurrection)는 복이 있고 거룩하도다. 둘째 사망(the second death)이 그들을 다스릴 권능을 갖지 못하고 도리어 그들이 [하나님]과 그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그분과 함께 통치하리로다(they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years).

 

(단 2:44) 이 왕들의 시대에 하늘의 [하나님](the God of heaven)께서 한 왕국을 세우실 터인데(shall set up a kingdom) 그것은 결코 멸망하지 아니하리이다, (shall never be destroyed). 그 왕국은 다른 백성에게 남겨지지 아니하며 이 모든 왕국들을 산산조각 내어 소멸시키고 영원히 서리이다(shall stand for ever).

 

(슥 14:9) 또 {주}께서 온 땅을 다스리는 왕이 되시리니(the LORD shall be king over all the earth) 그 날에는(in that day) 한 {주}(one LORD)만 계시며 그분의 이름도 하나만 있으리라.

 

(시 72:11) 참으로 모든 왕들(all kings)이 그 앞에(before him) 엎드리며 모든 민족들이 그를 섬기리이다(all nations shall serve him).