사이비(似而非) 조심하라
(요 6:54) 누구든지Whoso 내 살을 먹고 내 피를 마시는eateth my flesh, and drinketh my blood자에게는 영원한 생명이 있나니hath eternal life 마지막 날에 내가 그를 일으키리라I will raise him up at the last day.
참고 1 (엡 2:1/5)
① 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희you who were dead를 살리셨도다. / 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 받았느니라.)(KJV)
② 너희의 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다 / 허물로 죽은 우리를 그리스도 예수 안에서 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 얻은 것이라)(개역)
③ 여러분도 전에는 허물과 죄로 죽었던 사람들입니다. / 범죄로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살려 주셨습니다. 여러분은 은혜로 구원을 얻었습니다.(카톨릭)
참고 2 (고전 1:18)
① 십자가를 선포함이 멸망하는 자들에게는 어리석은 것이로되 구원받은 우리us which are saved에게는 [하나님]의 권능이니라.(KJV)
② 십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻는[받는/받을] 우리us who are being saved에게는 하나님의 능력이라(改譯)(개정)(NIV/NKJV)(카톨릭)
③ 십자가의 진리가 멸망하는 사람들에게는 어리석은 것이지만 구원받은 우리에게는 하나님의 능력이 됩니다.(현대인)
(암 7:7-8) ¶ 그분께서 이같이 내게 보이셨느니라. 보라, 다림줄plumbline을 써서 쌓은 성벽 위에 [주]께서 자신의 손에 다림줄을 잡고with a plumbline in his hand 서 계시더라. / 8 {주}께서 내게 이르시되, 아모스야, 네가 무엇을 보느냐? 하시기에 내가 이르되, 다림줄plumbline이니이다, 하매 그때에 [주]께서 이르시되, 보라, 내가 다림줄을 내 백성 이스라엘의 한가운데 두고I will set a plumbline in the midst of my people Israel 다시는 그들 곁을 또 그냥 지나가지 아니하리니I will not again pass by them any more
참고 3 sound doctrine(싸운드 닥트린) ⇒ 건전한 교리
참고 4
(잠 14:30) 건전한 마음A sound heart은 육체의 생명이나 시기envy는 뼈를 썩게 하는 것이니라.
(딤후 1:7) [하나님]께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각a sound mind의 영을 주셨느니라.
(딛 2:1/7/10) 오직 너는 건전한 교리sound doctrine에 합당한 것들을 말하여 / 7 모든 일에서 네 자신을 선한 행위의 본으로 보이며 교리doctrine에서 부패하지 아니함uncorruptness과 신중함과 성실함을 보이고 / 10 훔치지 말고 전적으로 선하게 충성하는 것을 보이게 하라. 이것은 그들이 모든 일에서 [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 교리the doctrine of God our Saviour를 빛내게 하려 함이니라.
참고 5
① [주]의 교리the doctrine of the Lord(행 13:12)
② [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 교리the doctrine of God our Savior(딛 2:10)
③ 그리스도의 교리the doctrine of Christ(요이9/히6:1)
④ 그분의 교리the name of God and His doctrine(딤전 6:1)
⑤ 너희가 배운 교리the doctrine which you learned(롬 16:17)
⑥ 너희에게 전달된 교리doctrine to which you were delivered(롬 6:17)
⑦ 사도들의 교리the apostles' doctrine(행 2:42)
⑧ 새로운 교리new doctrine(막1:27/행17:19)
⑨선한 교리good doctrine(잠4:2/딤전4:6)
⇒ 건전한 교리sound doctrine(딤전1:10/딤후4:3/딛1:9/딛2:1)
비교
니골라당의 교리/발람의 교리/이단 교리/이상한 교리/마귀들의 교리/다른 교리/너희 교리/바리새인들과 사두개인들의 교리의 누룩/사람들의 명령들 ...꾸며 낸 이야기fables
(딛 1:14) 유대인들의 꾸며 낸 이야기fables와 진리the truth에서 돌아서는 사람들의 명령들commandments of men에 주의를 기울이지 못하게 하려 함이라.
(딛 1:9) 자기가 가르침을 받은 대로as he hath been taught 신실한 말씀the faithful word을 굳게 붙들어야 하리니Holding fast 이것은 그가 반박하는 자들gainsayers을 건전한 교리sound doctrine로 능히 권면하고 확신시키게to exhort and to convince the gainsayers 하려 함이라.
(딤후 1:13-14) 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑 안에서 네가 내게 들은 건전한 말씀들의 틀the form of sound words을 굳게 붙들고Hold fast / 14 우리 안에 거하시는 [성령님]을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것That good thing을 지키라keep.
(딤전 4:1) 이제 성령the Spirit께서 분명히 말씀하시기를 마지막 때에in the latter times 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리들doctrines에 주의를 기울이리라 하시는데
(딤후 4:3-5) 때가 이르리니the time will come ~ 건전한 교리sound doctrine를 견디지 못하며will not endure ~ / 4 또 진리the truth로부터 귀를 돌이켜 꾸며 낸 이야기들fables로 돌아서리라. / 5 그러나But 너는 모든 일에서 깨어 있고watch ~
(벧후 2:1) 그러나 백성 가운데 거짓 대언자들이 있었던 것 같이 너희 가운데도 거짓 교사들false teachers이 있으리니there shall be among you 그들은 정죄 받을 이단 교리들damnable heresies을 몰래 들여와 심지어 자기들을 사신 [주]를 부인하기까지 하고 자기들 위에 신속한 파멸을 가져오리라.
(고후 2:17) 우리는 [하나님]의 말씀을 부패시키는which corrupt the word of God 많은 사람들 같지 아니하고 오직 진실함에서 난 자같이, [하나님]에게서 난 자같이 [하나님]의 눈앞에서 그리스도 안에서 말하노라.
(사 28:9) ¶ 그분께서 누구에게 지식knowledge을 가르치시려는가teach? 그분께서 누구에게 교리doctrine를 깨닫게understand 하시려는가? 젖을 떼고 젖가슴에서 물러난 자들them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts에게로다.
참고 6
(빌 3:21) 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜shall change our vile body 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라that it may be fashioned like unto his glorious body.
(롬 8:23) 그들뿐 아니라 우리 자신 곧 성령의 첫 열매the firstfruits of the Spirit를 소유한 우리까지도 속으로 신음하며 양자 삼으심 즉 우리 몸의 구속을 기다림waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body은
(행 23:7-8) 그가 이같이 말하매 바리새인들과 사두개인들 사이에 다툼이 생겨 무리가 나뉘었으니 / 8 이는 사두개인들은 부활도 없고there is no resurrection 천사나 영도 없다고 말하되 바리새인들은 둘 다를 시인하기 때문이라.
(마 16:6/12) ¶ 그때에 예수님께서 그들에게 이르시되, 바리새인들과 사두개인들의 누룩the leaven of the Pharisees and of the Sadducees을 주의하고 조심하라Take heed and beware, 하시니 / 12 그제야 그들이 그분께서 빵의 누룩이 아니라 바리새인들과 사두개인들의 교리의 누룩the leaven of the doctrine을 조심하라고 명하신 줄을 깨달으니라.
(막 8:15) 그분께서 그들에게 명하여 이르시되, 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩the leaven of Herod을 주의하고 조심하라, 하시니
(마 14:3-4) ¶ 헤롯이 자기 동생 빌립의 아내 헤로디아로 인해 요한을 붙잡아 그를 결박하여 감옥에 가두었으니/ 4 이는 요한이 그에게 이르되, 당신이 그녀를 취하는 것은 율법에 어긋난다It is not lawful for thee to have her, 하였기 때문이라.
(마 6:5) ¶ 또 너는 기도할 때에 위선자들과 같이 되지 말라when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are. 그들은 사람들에게 보이려고that they may be seen of men 회당과 거리 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아하느니라love to pray. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그들은 자기들의 보상을 받았느니라.
(눅 18:12) 나는 일주일에 두 번 금식하고 내 모든 소유의 십일조를 드리나이다I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess, 하고
(막 7:6-7) 그분께서 그들에게 대답하여 이르시되, 이사야가 너희 위선자들hypocrites에 대해 잘 대언하였도다. 그것은 기록된바, 이 백성이 자기 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀도다This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. / 7 그러나 그들이 사람들의 명령들을 교리로 가르치며teaching for doctrines the commandments of men 내게 헛되이 경배하는도다, 함과 같으니라.
(요이 9-10) 누구든지 죄를 지으며 그리스도의 교리the doctrine of Christ에 거하지 아니하는 자에게는 [하나님]이 없고 그리스도의 교리the doctrine of Christ 안에 거하는 자에게는 [아버지]와 [아들]이 둘 다 있느니라. / 10 어떤 사람이 너희에게 오면서 이 교리this doctrine를 가져오지 아니하거든 그를 너희 집에 받아들이지 말고 그에게 축복 인사도 하지 말라.
(딤전 6:3/5) 만일 어떤 사람이 다른 식으로 가르치고teach otherwise 온전한 말씀들wholesome words 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 말씀들the words of our Lord Jesus Christ과 하나님의 성품에 따른according to godliness 교리doctrine에 동의하지 아니하면consent not / 5 또 마음이 부패하고 진리가 없어 이득이 하나님을 따르는 것이라고 생각하는 사람들의 비뚤어진 언쟁이 생기나니 너는 그러한 자들로부터 떠나라from such withdraw thyself.
(살후 3:6) 이제 형제들brethren아, 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 우리가 너희에게 명령하노니command 너희는 질서 없이 걷고 우리에게서 받은 전통대로 걷지 아니하는 모든 형제들에게서 떠나라withdraw.
(히 13:9) 여러 가지 이상한 교리divers and strange doctrines에 끌려 다니지 말라. 은혜로 마음을 굳게 함이 선한 일이요, 음식으로 할 것이 아니니 음식에 전념하는 자들에게 음식이 유익을 끼치지 못하였느니라.
(롬 16:17) 형제들아, 이제 내가 너희에게 간청하노니 너희가 배운 교리the doctrine which ye have learned에 역행하여 분쟁을 일으키거나 실족하게 하는 자들을 주목하고mark 그들을 피하라avoid.
(엡 4:14) 이것은 우리가 이제부터 더 이상 아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 교리doctrine의 모든 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고
(계 2:14-15) 그러나 내가 너를 책망할 것이 몇 가지 있나니 이는 거기에 발람의 교리the doctrine of Balaam를 붙잡는 자들이 네게 있기 때문이로다. 그가 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓게 하고 우상들에게 희생물로 바친 것들을 먹게 하며 또 음행하게 하였느니라. / 15 이와 같이 네게도 니골라당의 교리the doctrine of the Nicolaitanes를 붙잡는 자들이 있거니와 내가 그것을 미워하노라.
(딤전 1:9-10) 이것을 알라. 곧 율법the law은 의로운 사람으로 인해 만들어지지 아니하고 오직 법을 무시하는 자와 불순종하는 자for the lawless and disobedient와 경건치 아니한 자와 죄인for the ungodly and for sinners과 거룩하지 아니한 자와 속된 자for unholy and profane와 아버지를 죽이는 자와 어머니를 죽이는 자for murderers of fathers and murderers of mothers와 사람을 죽이는 자for manslayers와 / 10 음행을 일삼는 자For whoremongers와 남자와 더불어 자기를 더럽히는 자for them that defile themselves with mankind와 사람을 납치하는 자for menstealers와 거짓말하는 자for liars와 위증하는 자for perjured persons와 그밖에 무엇이든지 건전한 교리에 역행하는 것으로 인해and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine 만들어졌느니라is made.
(딤후 3:16) 모든 성경 기록은 [하나님]의 영감으로 주신 것으로 교리for doctrine와 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니
E273_20201108 사이비(似而非) 조심하라 구절.hwp
E273_20201108 사이비(似而非) 조심하라 구절.pdf
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 201122 은혜(grace)를 제대로 알아야... (0) | 2020.11.21 |
|---|---|
| 201115 피이쓰peace를 누려라 (0) | 2020.11.13 |
| 201101 원칙없는 반칙은 없다 (0) | 2020.10.31 |
| 201025 빛light과 등light (0) | 2020.10.24 |
| 201018 meditation(메디테이션)없는 신앙 생활 (0) | 2020.10.17 |
