하나님의 사랑과 젤러시(Jealousy)
(요 14:15/21) ¶ 너희가 나를 사랑하면If ye love me 내 명령들을 지키라keep my commandments. / 21 내 명령들을 가지고 그것들을 지키는 자He that hath my commandments, and keepeth them가 나를 사랑하는 자니he it is that loveth me 나를 사랑하는 자는 내 [아버지]께 사랑을 받을 것이요, 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라, 하시니라.
(롬 5:8) 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위해 죽으심으로 [하나님]께서 우리를 향한 자신의 사랑love을 당당히 제시하시느니라.
(요일 4:10) 우리가 [하나님]을 사랑하지 아니하였으나 그분께서 우리를 사랑하시고 자신의 [아들]을 보내사 우리의 죄들로 인한 화해 헌물the propitiation for our sins로 삼으셨나니 여기에 사랑love이 있느니라.
참고 1 envy/ˈenvi엔비/ →
(고전 13:4-7) 사랑은 오래 참고 친절하며Charity suffereth long, and is kind 사랑charity은 시기하지 아니하며envieth not 사랑은 자기를 자랑하지 아니하며 vaunteth not itself 우쭐대지 아니하며is not puffed up / 5 무례히unseemly 행동하지 아니하며 자기 것을 추구하지 아니하며 쉽게 성내지 아니하며 악을 생각하지 아니하며 / 6 불법을 기뻐하지 아니하고 진리를 기뻐하며 / 7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라.
참고 2 샘[시샘/시새움]/시기猜忌/질투嫉妬...] ← envy(엔비)
☆ 샘 ⇒ 남의 일이나 물건을 탐내거나, 자기보다 나은 처지에 있는 사람을 미워함. 또는 그 마음. → 시기(샘을 내서 미워함) → 질투(다른 사람을 시기하고 깎아내리려고 함) → 猜 시기할/샘할 시 忌 꺼릴 기 嫉 미워할/시기할 질 妬 샘낼/강샘할 투
참고 3
(롬 13:13) ~~~ 시기하지envying 말자.
(갈 5:26) ~~~ 서로 시기하지envying 말지니라.
(벧전 2:1) 그러므로 모든 악의와 모든 교활함과 위선과 envies시기와 모든 비방하는 말을 버리고laying aside
(고전 16:22) 어떤 사람이 [주] 예수 그리스도를 사랑하지 아니하면If any man love not the Lord Jesus Christ 그는 [주]께서 임하심으로 저주를 받을지어다let him be Anathema Maranatha.
참고 4 Maranatha → 마라나다(마란+아다) → μαράν ἀθά → (主) (來)
비교
(계 22:20) 이것들을 증언하시는 분께서 이르시되, 내가 반드시 속히 가(오)리라Surely I come quickly, 하시는도다. 아멘. [주] 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서come, Lord.
참고 5 anathema/əˈnæθɪmə어내씨머/ → 아나데마
(출 34:14) ~~~ {주}LORD는 Jealous(젤러스)라는 이름name을 가진 jealous(젤러스) [하나님]God이니라.
참고 6 jealousy(젤러시) / jealous(젤러스) →
※ jealousy(젤러시) 출처 OED
1. ~~~ anger, wrath, indignation. Obs.
1611 BIBLE Ps. lxxix. 5
How long, Lord, wilt thou be angry, for euer? shall thy ielousie burne like fire? → How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?(Ps 79:5, KJV) ~~~
★ anger[앵거] indignation[인디그네이션] fury[퓨어리] rage[ㅜ레이지] wrath[ㅜ래쓰]...(화/성/노여움/노염/분노/분개/분/의분/격노/격분/진노....
※ 의분(義憤) → 불의를 보고 일으키는 분노 / 옳지 않은 일을 보고 일어나는 정의로운 분노 → righteous indignation → 출처 위키백과 Righteous indignation is typically a reactive emotion of anger over mistreatment, insult, or malice of another. It is akin to what is called the sense of injustice. 의로운 분노는 일반적으로 다른 사람의 학대, 모욕 또는 악의에 대한 분노의 반응 감정이다. 그리스도교 교리에서 의로운 분노는 죄가없는 유일한 형태의 분노로 여겨집니다.
(시 78:58) 그들이 자기들의 산당들로with their high places 그분의 분노anger를 일으키고 자기들의 새긴 형상들로with their graven images 그분의 jealousy(젤러시/질투)를 일으켰도다.
비교
① 자기 산당들로 그의 노여움을 일으키며 그들의 조각한 우상들로 그를 진노하게 하였으매(개역)
② 그들은 산당에 모여 그의 노를 격동하며, 조각한 우상을 섬기다가 그를 진노하게 하였다.(표준)
③ 그들은 이방 신전을 짓고 우상을 섬겨 그를 몹시 화나게 하였다.(현대인)
자기네 산당으로 그분을 언짢으시게 하고 자기네 우상으로 그분을 진노하시게 하였다.(카톨릭)
④ They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.(NIV)
⑤ And they prouoked him to anger with their high places, and mooued him to wrath with their grauen images.(Geneva )
(출 20:3-5) 너는 내 앞에 다른 신들을 두지 말라shalt have no other gods. / 4 너는 너를 위하여 어떤 새긴 형상도 만들지 말고shalt not make 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물속에 있는 것의 어떤 모습이든지 만들지 말며 / 5 그것들에게 절하지 말고shalt not bow down 그것들을 섬기지 말라nor serve. 나 곧 {주}LORD 네 [하나님]God은 jealous(젤러스/질투하는) [하나님]이니라. 나는 나를 미워하는 자들them that hate에게는 아버지들의 불법을 자손들에게 벌하여visiting 삼사 대까지 이르게 하거니와
(출 34:14) 너는 다른 신에게 경배하지 말라shalt worship no other god. for{주}LORD는 Jealous(젤러스/질투)라는 이름name을 가진 jealous(젤러스/질투하는) [하나님]God이니라.
참고 7
(창 30:1) 라헬Rachel이 자기가 야곱에게 자식을 낳지 못하는 것을 보고 자기 언니sister를 시기하여envied[became jealous of(NIV)] 야곱에게 이르되, 내게 자식을 달라. 그리하지 아니하면 내가 죽으리라, 하니
(신 4:24) {주}LORD 네 [하나님]God은 소멸시키는 불a consuming fire이시요 곧 jealous(젤러스/질투하는) [하나님]God이시니라.
(신 6:15) (너희 가운데 계신 {주} 네 [하나님]은 jealous(젤러스/질투하는) [하나님]이시니 {주} 네 [하나님]의 anger분노가 너를 향해 타올라kindled 너를 지면에서 끊어 멸하실까destroy 염려하노라.
(신 32:16) 그들이 이방 신들로 그분의 jealousy(젤러시/질투)를 일으키고 가증한 것들로with abominations 그분의 anger분노를 일으켰도다.
참고 8
(왕상 19:10) 그가 이르되, 내가 {주} 만군의 [하나님]을 위하여for the LORD God of hosts 심히 jealous(젤러스/질투)하였나이다. 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고have forsaken thy covenant 주의 제단들을 헐며 칼로 주의 대언자들을 죽였기 때문이오며 나만 곧 나만 남았거늘 그들이 내 생명을 찾아 제거하려 하나이다, 하니
(고후 11:2) 내가 godly하나님께 속한 jealousy(젤러시/질투)로 너희에 대하여 jealous(젤러스/질투)하노니 이는 내가 너희를 순결한 한 처녀로as a chaste virgin 그리스도께 드리기 위해 한 남편에게 너희를 정혼시켰기 때문이라.
참고 9
(잠 14:30) 건전한 마음은 육체의 생명이나 envy시기는 뼈를 썩게 하는 것이니라.
(고전 10:24) 아무도 자기 것을 구하지 말고Let no man seek his own 각각 다른 사람이 잘되기를 구하라.
(딛 3:3) 우리도 한때는 어리석고 불순종하며 속임을 당하고 여러 가지 정욕과 쾌락을 섬기며 악의와 envy시기 가운데 살고 증오하며 서로 미워하였으나
(약 3:16) 시기envying와 다툼이 있는 곳에는, 거기에는 혼란과 모든 악한 일이 있느니라.
(요일 4:7-8) 사랑하는 자들아, 우리가 서로 사랑하자let us love one another. 사랑은 [하나님]께 속한 것인즉for love is of God 사랑하는 자마다 [하나님]에게서 나서 [하나님]을 알고 / 8 사랑하지 아니하는 자는 [하나님]을 알지 못하나니 이는 [하나님]이 사랑이시기 때문이라for God is love.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210221 Fear God. 경외심(敬畏心) (0) | 2021.02.20 |
|---|---|
| 210214 Fear하라/하지마라 (0) | 2021.02.13 |
| 210131 구원받은 사람이 구원받는다 (0) | 2021.01.30 |
| 210124 교만驕慢pride은 큰 죄다 (0) | 2021.01.22 |
| 210117 낮추어야 높아진다 (0) | 2021.01.15 |
