Fear God. 경외심(敬畏心)
참고 1 두려워하다 출처 : 네이버사전
1. 꺼려하거나 무서워하는 마음을 갖다.
2. 상대를 공경하고 어려워하다.
(삼상 12:24) {주}께서 너희를 위하여 얼마나 큰일들을 행하셨는지 깊이 생각하여consider 오직 그분을 두려워하며fear 너희 마음을 다해with all your heart 진리 안에서in truth 그분을 섬기라serve.
(신 10:12-13) ¶ 이제 이스라엘아, {주} 네 [하나님]께서 네게 요구하시는require 것이 무엇이냐, 오직 {주} 네 [하나님]을 두려워하여to fear the LORD thy God 그분의 모든 길로 걷고walk in all his ways 그분을 사랑하며love 또 네 마음을 다하고 혼을 다하여with all thy heart and with all thy soul {주} 네 [하나님]을 섬기며serve, / 13 내가 이 날 네 행복을 위하여 네게 명령하는 {주}의 명령과 그분의 법규를 지키는 것keep이 아니냐?
(눅 18:2) 이르시되, 어떤 도시에 [하나님]을 두려워하지feared 아니하고 사람도 존중하지regarded 아니하는 한 재판관이 있었고
(잠 8:13) {주}를 두려워하는 것The fear of the LORD은 악을 미워하는 것to hate evil이니라. 나는 교만과 거만과 악한 길과 비뚤어진 입을 미워하느니라.
비교
여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라 나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라(개역)
(잠 16:6) 긍휼과 진리로 말미암아 불법이 정결하게 되며 {주}를 두려워함으로by the fear of the LORD 말미암아 사람들이 악을 떠나느니라men depart from evil.
비교
인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고 여호와를 경외함으로 말미암아 악에서 떠나게 되느니라(개역)
(왕하 17:34) 이 날까지 그들이 예전의 관습대로 행하여do after the former manners {주}를 두려워하지 아니하며fear not the LORD 또 {주}께서 이스라엘이라는 이름을 주신 야곱의 자손에게 친히 명령하신 것 즉 그들의 법규와 그들의 규례와 율법과 명령을 따라 행하지 아니하니라.
참고 2
(레 25:17) 그런즉 너희는 서로를 학대하지oppress 말고 오직 너는 네 [하나님]을 두려워하라fear. 나는 {주} 너희 [하나님]이니라.
(레 19:14-15) ¶ 너는 귀먹은 자를 저주하지curse 말고 눈먼 자 앞에 걸림돌stumblingblock을 놓지 말며 오직 네 [하나님]을 두려워하라fear thy God. 나는 {주}니라. / 15 ¶ 너희는 재판할 때에 불의를 행하지 말라. 너는 가난한 자의 외모person를 중시하지respect 말고 강력한 자의 외모를 존중하지honor 말며 오직 의롭게in righteousness 네 이웃을 재판할지니라judge.
(레 19:31-32) ¶ 부리는 영들familiar spirits을 지닌 자들에게 관심을 두거나Regard 마술사들을 추종하여 그들로 말미암아 더럽혀지지be defiled 않게 하라. 나는 {주} 너희 [하나님]이니라. / 32 ¶ 너는 흰머리 앞에서 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며honour 네 [하나님]을 두려워하라fear thy God. 나는 {주}니라.
(시 25:12) {주}를 두려워하는feareth the LORD 자가 누구냐? 그분께서 친히 택하실 길로 그를 가르치시리로다.
비교
① 여호와를 경외하는 자 누구냐 그가 택할 길을 그에게 가르치시리로다(개역)
② 주님을 경외하는 사람이 누굽니까? 그가 선택해야 할 길을 주님께서 그에게 가르쳐 주실 것입니다.(표새)
(사 11:3) 그로 하여금 {주}를 두려워하는 가운데in the fear of the LORD 속히 깨닫게 하시리니shall make him of quick understanding 그는 자기 눈에 보이는 대로 판단하지 아니하고 자기 귀에 들리는 대로 책망하지 아니하며
(잠 31:30) 호의도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 {주}를 두려워하는 여자a woman that feareth the LORD는 칭찬을 받으리라shall be praised.
(시 115:13) 작은 자든 큰 자든 {주}를 두려워하는fear the LORD 자들에게는 그분께서 복을 주시리로다will bless.
비교
① 높은 사람이나 낮은 사람을 막론하고 여호와를 경외하는 자들에게 복을 주시리로다(개역)
② 주님을 경외하는 사람에게 복을 주시니, 낮은 사람, 높은 사람, 구별하지 않고 복을 주신다.(표새)
(시 103:13) 아버지가 자기 자식들을 불쌍히 여기는 것 같이 {주}께서 자신을 두려워하는 자들을 불쌍히 여기시나니the LORD pitieth them that fear him
(시 22:23-24) {주}를 두려워하는fear 자들아, 너희는 그분을 찬양하라. 야곱의 모든 씨야, 너희는 그분께 영광을 돌릴지어다. 이스라엘의 모든 씨야, 너희는 그분을 두려워할지어다fear. / 24 그분께서 고난 받는 자the afflicted의 고난을 멸시하거나 몹시 싫어하지 아니하셨으며 자신의 얼굴을 그에게 숨기지 아니하시고 그가 그분께 부르짖을 때에 그분께서 들으셨도다when he cried unto him, he heard.
비교
① 여호와를 두려워하는 너희여 그를 찬송할지어다 야곱의 모든 자손이여 그에게 영광을 돌릴지어다 너희 이스라엘 모든 자손이여 그를 경외할지어다 / 24 그는 곤고한 자의 곤고를 멸시하거나 싫어하지 아니하시며 그의 얼굴을 그에게서 숨기지 아니하시고 그가 울부짖을 때에 들으셨도다(개역)
② 주님을 경외하는 사람들아, 너희는 그를 찬양하여라. 야곱 자손아, 그에게 영광을 돌려라. 이스라엘 자손아, 그를 경외하여라. / 24 그는 고통받는 사람의 아픔을 가볍게 여기지 않으신다. 그들을 외면하지도 않으신다. 부르짖는 사람에게는 언제나 응답하여 주신다.(표새)
(시 34:9) 오 {주}의 성도들아, 너희는 그분을 두려워하라. 그분을 두려워하는 자들에게는 부족함이 없도다there is no want to them that fear him.
(시 111:5) 그분께서 자신을 두려워하는 자들에게 먹을 것을 주셨으며hath given meat unto them that fear him 자신의 언약을 항상 깊이 생각하시리로다.
(잠 22:4) 겸손함과 {주}를 두려워함으로 말미암아By humility and the fear of the LORD 재물과 명예와 생명이 있느니라are riches, and honour, and life.
(잠 10:27) {주}를 두려워하는 것The fear of the LORD이 사람의 날들을 길게 하거니와prolongeth days 사악한 자의 햇수는 짧아지리로다.
(잠 14:27) {주}를 두려워하는 것The fear of the LORD은 생명 샘a fountain of life이라 사망의 올무들에서 벗어나게to depart from the snares of death 하느니라.
(잠 19:23) {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니The fear of the LORD tendeth to life 그것을 지닌 자he that hath it는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라shall not be visited with evil.
(왕하 17:35) 전에 {주}께서 야곱의 자손과 언약을 맺으시고 그들에게 명하여 이르시되, 너희는 다른 신들을 두려워하지 말고shall not fear other gods 그들에게 절하지 말며 그들을 섬기지 말고 그들에게 희생물을 드리지 말며
참고 3
(렘 10:5) 그것들은 종려나무같이 똑바로 서 있으나 말도 못하고 또 가지도 못하므로 반드시 메고 다녀야 하느니라. 그것들은 화를 주지도 못하며 그것들 안에 선을 행하는 것이 없나니 그러므로 그것들을 두려워하지 말라Be not afraid.
(사 51:7) ¶ 의를 아는 자들아, 마음에 내 법이 있는 백성들아, 너희는 내 말에 귀를 기울이라. 또 너희는 사람들의 비방the reproach of men을 두려워하지 말며fear not 그들의 욕설their revilings을 무서워하지 말라neither be afraid.
(시 115:11) {주}를 두려워하는fear 자들아, 너희는 {주}를 신뢰하라trust. 그분은 그들의 도움help이시요, 그들의 방패shield시로다.
참고 4
(잠 30:5) [하나님]God의 모든 말씀은 순수하며 그분은 자신을 신뢰하는 자들에게unto them that put their trust in him 방패가 되시느니라is a shield.
(민 14:9) 오직 너희는 {주}를 대적하여 반역하지 말며 또 그 땅의 백성을 두려워하지 말라neither fear. 그들은 우리의 양식이니라. 그들의 방어자는 그들에게서 떠났고 {주}께서는 우리와 함께 계시느니라the LORD is with us. 그들을 두려워하지 말라fear not, 하였으나
(히 13:6) 그러므로 우리가 담대히 말하되, [주]는 나를 돕는 분이시니The Lord is my helper 사람이 내게 무엇을 행하든지 내가 두려워하지 아니하리라will not fear, 하노라.
(사 41:10) ¶ 너는 두려워하지 말라Fear not. 내가 너와 함께하느니라for I am with thee. 놀라지 말라be not dismayed. 나는 네 [하나님]이니라. 내가 너를 강하게 하리라will strengthen. 참으로 내가 너를 도와주리라will help. 참으로 내가 내 의의 오른손으로 너를 떠받쳐 주리라will uphold.
(출 14:13-14) ¶ 모세가 백성에게 이르되, 너희는 두려워하지 말고Fear not 가만히 서서 오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라. 다시는 너희가 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 또 보지 아니하리라. / 14 {주}께서 너희를 위하여 싸우시리니The LORD shall fight for you 너희는 조용히 있을지니라, 하니라.
(시 118:6) {주}께서 내 편이시니 내가 두려워하지 아니하리라will not fear. 사람이 내게 무엇을 할 수 있으리요?
(사 43:1) 그러나, 오 야곱아, 너를 창조한 {주}가 이제 이같이 말하노라. 오 이스라엘아, 너를 지은 이가 말하노라. 두려워하지 말라Fear not. 내가 너를 구속하고 내가 너를 네 이름으로 불렀나니 너는 내 것이니라thou art mine.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210307 fast금식禁食,단식斷食,절식絶食 (0) | 2021.03.06 |
|---|---|
| 210228 firstborn[퍼스트본] 예수님 (0) | 2021.02.27 |
| 210214 Fear하라/하지마라 (0) | 2021.02.13 |
| 210207 하나님의 사랑과 젤러시(Jealousy) (0) | 2021.02.06 |
| 210131 구원받은 사람이 구원받는다 (0) | 2021.01.30 |
