Fear하라/하지마라
참고 1 care케어 → ⓐ ⓑ
(벧전 5:7) 너희의 모든 ⓐ care을/를 그분께 맡기라. 그분께서 너희를 ⓑ careth.
비교
① 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라(개역)
② 여러분의 모든 걱정을 그분께 내맡기십시오. 그분께서 여러분을 돌보고 계십니다.(카톨릭)
참고 2 fear/fɪə피어/ → ⓐ ⓑ
참고 3 두려워하다 출처 다음사전
① 마음에 몹시 꺼리다
② 공경하고 어려워하여 함부로 대하지 못하다
참고 4 ① terror테러 ② awe오오
참고 5 경외(敬畏)/외경(畏敬) → 공경하면서 두려워함
참고 6 ① the fear of God → terror테러 ② the fear of God → awe오오
(대하 20:29) 그 지역들의 모든 왕국이 {주}께서 이스라엘의 원수들과 싸우셨다는 것을 들을 때에 [하나님]의 두려움the fear of God이 그들에게 임하였더라.
비교
(창 35:5) 그들이 이동할 때에 그들의 사방 도시들 위에 [하나님]의 두려움the terror of God이 임하므로 그들이 야곱의 아들들을 추격하지 못하였더라.
(삼하 23:3) 이스라엘의 [하나님]The God of Israel께서 말씀하시며 이스라엘의 [반석]the Rock of Israel이 내게 이르시기를, 사람들을 다스리는 자는 반드시 의로워야 하고 [하나님]을 두려워하는 가운데in the fear of God 다스릴지니라.
비교
① 이스라엘의 하나님이 말씀하시며 이스라엘의 반석이 내게 이르시기를 사람을 공의로 다스리는 자, 하나님을 경외함으로 다스리는 자여(개역)
② 이스라엘의 하느님께서 말씀하셨으며 이스라엘의 반석께서 나에게 이르셨다. "사람을 정의롭게 다스리고 하느님을 경외하며 다스리는 이는(카톨릭)
(시 119:161) 통치자들이 까닭 없이 나를 핍박하였으나 내 마음은 주의 말씀의 두려움 가운데 서 있나이다my heart standeth in awe of thy word.
비교
고관들이 거짓으로 나를 핍박하오나 나의 마음은 주의 말씀만 경외하나이다(개역)
참고 7 the fear of Isaac
(창 31:42) 만일 내 아버지의 [하나님], 아브라함의 [하나님] 곧 이삭이 두려워하는 분께서 나와 함께 계시지 아니하였더라면Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me 분명히 외삼촌께서 이제 나를 빈손으로 돌려보내셨으리이다마는 [하나님]께서 내 고난과 내 손의 수고를 보시고 어제 밤에 외삼촌을 책망하셨나이다.
비교
우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님 곧 이삭이 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더라면 외삼촌께서 이제 나를 빈손으로 돌려보내셨으리이다마는 하나님이 내 고난과 내 손의 수고를 보시고 어제 밤에 외삼촌을 책망하셨나이다(개역)
연습
(출 15:16) 그들에게 두려움과 무서움이 덮치매Fear and dread shall fall upon them 주의 팔의 위대하심으로 인하여 그들이 돌같이 잠잠하리니shall be as still as a stone, 오 {주}여, 주의 백성이 건널 때까지 곧 주께서 사신 그 백성이 건널 때까지 그리하리이다.
(창 20:11) 아브라함이 이르되, 그 까닭은 분명히 이곳에는 [하나님]을 두려워함the fear of God이 없으므로 내 아내로 인해 그들이 나를 죽일 줄로 내가 생각하였기 때문이라.
비교
① 아브라함이 이르되 이 곳에서는 하나님을 두려워함이 없으니 내 아내로 말미암아 사람들이 나를 죽일까 생각하였음이요(개역)
② 아브라함이 대답하였다. "'이곳에는 하느님에 대한 경외심이라고는 도무지 없어서, 사람들이 내 아내 때문에 나를 죽일 것이다.' 하고 내가 생각하였기 때문입니다.(카톨릭)
(느 5:15) 그러나 내 앞에 있던 이전 총독들은 백성에게 부담을 주어 은 사십 세겔 외에도 그들에게서 빵과 포도즙을 취하였고 또 참으로 그들의 종들도 백성을 지배하였으나 나는 [하나님]을 두려워하므로because of the fear of God 그같이 행하지 아니하였고
비교
나보다 먼저 있었던 총독들은 백성에게서, 양식과 포도주와 또 은 사십 세겔을 그들에게서 빼앗았고 또한 그들의 종자들도 백성을 압제하였으나 나는 하나님을 경외하므로 이같이 행하지 아니하고(개역)
(시 4:4) 두려움 가운데 서며Stand in awe 죄를 짓지 말지어다sin not. 잠자리에 누워 너희 마음과 이야기하고 잠잠할지어다. 셀라.
(시 89:7) [하나님]God은 성도들의 집회에서 크게 두려워할to be feared 분이시며 그분 주위에 있는 모든 자가 존경할to be had in reverence 분이시니이다.
비교
하나님은 거룩한 자의 모임 가운데에서 매우 무서워할 이시오며 둘러 있는 모든 자 위에 더욱 두려워할 이시니이다(개역)
(히 11:23) 믿음으로 모세의 부모는 그가 태어났을 때에 석 달 동안 그를 숨겼으니 그가 특이한 아이인 것을 그들이 보고 왕의 명령을 두려워하지 아니하였느니라were not afraid of the king's commandment.
(갈 2:12) 야고보에게서 온 어떤 사람들이 오기 전에 그가 이방인들과 함께 먹었으나 그들이 오매 할례자들에 속한 그들을 두려워하여fearing them 그가 뒤로 물러가 자신을 분리하였으며
(요 9:22) 그의 부모가 이렇게 말한 것은 그분이 그리스도라고 어떤 사람이 시인하면 그를 회당에서 내쫓기로 이미 유대인들이 결의하였으므로 유대인들을 두려워하였기feared the Jews 때문이더라.
(행 16:38) 하사관들이 이 말을 행정관들에게 고하니 그들이 로마 사람이라 하는 말을 그들이 듣고 두려워하여feared
(잠 14:2) 자기의 곧바름 속에서 걷는 자는 {주}를 두려워하나feareth the LORD 자기 길들이 비뚤어진 자는 그분을 멸시하느니라.
비교
① 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸하느니라(개역)
② 바른길을 걷는 사람은 주님을 경외하지만, 그릇된 길을 걷는 사람은 주님을 경멸한다.(표새)
(롬 3:10/18) 이것은 기록된바, 의로운 자는 없나니 단 한 사람도 없으며 / 18 그들의 눈앞에는 [하나님]을 두려워함fear of God이 없느니라, 함과 같으니라.
(눅 1:50) 그분의 긍휼mercy이 그분을 두려워하는fear 자들에게 대대로 있도다.
(행 10:2) 그는 독실한devout 사람이요 자기의 온 집과 함께 [하나님]을 두려워하는feared 사람으로 백성에게 구제물을 많이 주고 항상 [하나님]께 기도하더라.
비교
그가 경건하여 온 집안과 더불어 하나님을 경외하며 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니(개역)
참고 8
(딤후 3:7) 항상 배우나 결코 진리를 아는the knowledge of the truth데 이르지 못하느니라.
(잠 1:7) ¶ {주}를 두려워하는 것The fear of the LORD이 지식의 시작the beginning of knowledge이거늘 어리석은 자들fools은 지혜와 훈계를 멸시하느니라.
비교
여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라(개역)
(잠 9:10) {주}를 두려워하는 것The fear of the LORD이 지혜의 시작the beginning of wisdom이요, 거룩한 것들을 아는 것이 명철이니
비교
여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라(개역)
(잠 29:25) 사람을 두려워하면 올무에 걸리려니와The fear of man bringeth a snare 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 안전하리라whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
(엡 5:21) [하나님]을 두려워하는 가운데in the fear of God 서로에게 복종하라Submit.
비교
① 그리스도를 경외함으로 피차 복종하라(개역)
② 그리스도를 경외하는 마음으로 서로 순종하십시오.(카톨릭)
(벧전 2:17) 모든 사람을 존경하며Honour 형제들을 사랑하고Love [하나님]을 두려워하며Fear God 왕을 존경하라Honour the king.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210228 firstborn[퍼스트본] 예수님 (0) | 2021.02.27 |
|---|---|
| 210221 Fear God. 경외심(敬畏心) (0) | 2021.02.20 |
| 210207 하나님의 사랑과 젤러시(Jealousy) (0) | 2021.02.06 |
| 210131 구원받은 사람이 구원받는다 (0) | 2021.01.30 |
| 210124 교만驕慢pride은 큰 죄다 (0) | 2021.01.22 |
