금식 & 기도(Fasting and Prayer)
(빌 4:6) ~~~ 모든 일에서in every thing ~~~ 너희가 요청할 것들을 ~~~ [하나님]께 알리라let your requests be made known unto God.
(엡 6:18) 모든 기도와 간구로 성령 안에서 항상 기도하되Praying always 모든 성도를 위해for all saints 모든 인내와 간구로 그 일에 깨어 있고
(딤전 2:1) ~~~ 모든 사람을 위하여for all men 간구와 기도와 중보와 감사를 드리되supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made
(눅 6:28) 너희를 저주하는 자들을 축복하며Bless them that curse you 악의를 품고 너희를 다루는 자들을 위해 기도하라pray for them which despitefully use you.
참고 1
(신 9:18) 그리고 내가 처음과 같이 밤낮으로 사십 일 동안as at the first, forty days and forty nights {주} 앞에 엎드려fell down before the LORD 빵도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였으니did neither eat bread, nor drink water 이는 너희가 {주}의 눈앞에서 그분의 분노를 일으키려고 악하게 행하면서 지은 너희의 모든 죄로because of all your sins 인함이라.
(살전 5:17) 쉬지 말고without ceasing 기도하라Pray.
(시 121:2) 나의 도움My help이 하늘과 땅을 만드신 {주}로부터 오는도다cometh from the LORD.
(빌 4:19) But 오직 내 [하나님]my God께서 그리스도 예수님을 통해by Christ Jesus 영광 가운데서 자신의 부요하심에 따라 너희의 모든 필요를 공급하시리라shall supply all your need.
(약 4:2-3) 너희가 욕심을 내도 갖지 못하고 죽여서 갖고자 해도 얻지 못하나니 너희가 다투고 싸워도 갖지 못함은 너희가 구하지 아니하기 때문이요ye have not, because ye ask not, / 3 너희가 구하여도 받지 못함은Ye ask, and receive not 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
(시 66:18) 내가 마음속으로 불법에 관심을 두면If I regard iniquity in my heart [주]께서 내 말을 듣지 아니하시리라the Lord will not hear me.
(막 11:25) 너희가 서서 기도할 때에when ye stand praying 누구를 대적하는 것이 너희에게 있거든 용서하라forgive. 그리하여야 하늘에 계신 너희 [아버지]께서도 너희에게 너희의 범법을 용서하시리라forgive you your trespasses.
(마 23:14) 서기관들scribes과 바리새인들Pharisees, 위선자들hypocrites아, 너희에게 화가 있을지어다Woe unto you! 너희가 과부들의 집을 삼키고 겉치레로 길게 기도하나니for a pretence make long prayer 그런즉 너희가 더 큰 정죄damnation를 받으리라.
(마 6:7) 오직 너희는 기도할 때에when ye pray 이교도들과 같이as the heathen do 헛된 반복의 말을 사용하지 말라use not vain repetitions. 그들은 자기들이 말을 많이 하여야 아버지께서 들으실 줄로 생각하느니라for they think that they shall be heard for their much speaking.
참고 2
(눅 4:2) 사십 일forty days을 마귀에게 시험을 받으시더라tempted of the devil. 그 날들에in those days 그분께서 아무것도 잡숫지 아니하시더니did eat nothing ~~~
(막 1:35) 새벽에in the morning 아직 날이 밝기 훨씬 전에a great while before day 그분께서 일어나 나가서 외진 곳a solitary place으로 떠나 거기서 기도하시더라prayed.
(눅 6:12) 그 무렵에 그분께서 기도하러 산으로 들어가사went out into a mountain to pray 밤새도록 [하나님]께 기도하시니라continued all night in prayer to God.
(단 6:10) ¶ 그런데 다니엘Daniel은 그 조서에 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집his house에 들어가 자기 방에서in his chamber 예루살렘을 향하여toward Jerusalem 창문을 열고his windows being open 전에 하던 대로as he did aforetime 하루에 세 번씩three times a day 무릎을 꿇고kneeled upon his knees 기도하며prayed 자기 [하나님] 앞에서before his God 감사를 드리더라gave thanks.
참고 3 사육제(謝肉祭/Carnival) → 謝 사례할 사 肉 고기 육 祭 제사 제
→ 사순절(四旬節)이 시작되기 직전의 3-7일 동안 열리는 축제. 술과 고기를 먹고 가장행렬 따위를 하며 즐김. 카니발(Carnival).
참고 4 Lent렌트/사순절(四旬節) → 四 넉 사 旬 열흘 순 節 마디 절
→ 광야에서 그리스도가 40일간 금식하고 시험받은 것을 되살리기 위하여 단식·속죄를 행하는 기간(부활절 전 40일간).
참고 5 Calvin[칼뱅/칼빈]
→ Institutes of the Christian Religion기독교강요(綱要)] IV권 12장 19-20절
19. ~~~ the first thing always to be avoided is, the encroachment of superstition ~~~ It would have been much better to have had no fasting at all, than have it carefully observed, but at the same time corrupted by false and pernicious opinions, into which the world is ever and anon falling, unless pastors obviate them by the greatest fidelity and prudence.
20. ~~~ the superstitious observance of Lent had everywhere prevailed: ~~~
(갈 4:8) 그럼에도 불구하고 너희가 [하나님]을 알지 못하던 때에는when ye knew not God 본래 신들이 아닌 것들을 섬겼느니라did service unto them which are no gods.
(갈 4:9-11) 그러나 이제now 너희가 [하나님]을 안 뒤에after that ye have known God 혹은 [하나님]께 알려진 뒤에 어찌 다시 약하고 천한 초등 원리로 돌아가how turn ye again to the weak and beggarly elements 다시 그것에 속박 당하려 하느냐? / 10 너희가 날과 달과 때와 해를 지키니Ye observe days, and months, and times, and years. / 11 내가 너희를 위하여 헛되이 수고하였을까labour in vain 너희로 인해 염려하노라am afraid.
(막 7:8-9/13) 너희가 [하나님]의 명령을 버리고laying aside the commandment of God 단지나 잔을 씻는 것과 같은 사람들의 전통을 지키며hold the tradition of men 또 그와 같은 다른 많은 일들을 행하느니라. / 9 또 그분께서 그들에게 이르시되, 너희가 너희 전통을 지키려고that ye may keep your own tradition [하나님]의 명령을 철저히 잘 저버리는도다Full well ye reject the commandment of God. / 13 너희의 전통 곧 너희가 전해 준 전통으로 [하나님]의 말씀을 무효가 되게 하며Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered 또 그 같은 일들을 많이 행하느니라, 하시니라.
(골 2:8) 어떤 사람이 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략하지 못하도록lest any man spoil you through philosophy and vain deceit 조심하라Beware. 그것들은 사람들의 전통the tradition of men과 세상의 유치한 원리들the rudiments of the world을 따르는 것이요 그리스도를 따르는 것이 아니니라not after Christ.
(살후 2:15) 그러므로 형제들아, 굳게 서서 말로나 우리의 서신으로 너희가 가르침을 받은 전통들을 붙들라hold the traditions which ye have been taught.
(살후 3:6) 이제 형제들아, 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 우리가 너희에게 명령하노니command 너희는 질서 없이 걷고 우리에게서 받은 전통대로 걷지 아니하는 모든 형제들에게서 떠나라that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
(벧후 2:20/22) 만일 그들이 [주] 곧 [구원자] 예수 그리스도를 아는 것을 통해through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ 세상의 오염에서 벗어난 뒤에after they have escaped the pollutions of the world 다시 그 안에 말려들어 정복되면 마지막 끝이 처음보다 그들에게 더 나쁘니 / 22 그러나, 개는 자기가 토한 것으로 되돌아가고 씻긴 돼지는 진창 속에서 뒹군다The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire, 하는 참된 잠언에 따라 그 일이 그들에게 일어났도다.
(롬 10:1-2) 형제들아, 이스라엘을 위한 내 마음의 소원과 [하나님]을 향한 기도는 곧 그들이 구원을 받는 것이니라. / 2 내가 그들에 대해 증언하노니 그들이 [하나님]께 대한 열심은 있으나 지식에 따른 것이 아니니라they have a zeal of God, but not according to knowledge.
참고 6 웨스트민스터 신앙고백서
Q. What are the sins forbidden in the Second Commandment?
A. The sins forbidden in the Second Commandment are: all devising, counseling, commanding, using, and any wise approving any religious worship not instituted by God himself
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210328 영 하나님[성령聖靈] (0) | 2021.03.27 |
|---|---|
| 210321 파스카 & 이스터 (0) | 2021.03.20 |
| 210307 fast금식禁食,단식斷食,절식絶食 (0) | 2021.03.06 |
| 210228 firstborn[퍼스트본] 예수님 (0) | 2021.02.27 |
| 210221 Fear God. 경외심(敬畏心) (0) | 2021.02.20 |
