예수 그리스도의 명령들
(막 1:15) 이르시되, 때가 찼고 [하나님]의 왕국the kingdom of God이 가까이 왔으니 너희는 회개하고 복음을 믿으라repent ye, and believe the gospel, 하시더라.
참고 1
(마 3:2) 이르되, 너희는 회개하라Repent. 하늘의 왕국the kingdom of heaven이 가까이 왔느니라, 하였으니
(막 6:12) 그들they이 나가서 사람들이 회개할repent 것을 선포하고
참고 2 회개(悔改) 회심(回心) → repent리펜트/repentance리펜턴스 convert컨버트/conversion컨버전 → 悔 뉘우칠 회 / 改 고칠 개 / 回 돌 회 / 心 마음 심 → change[체인지/바꿈] of mind[마인드/생각] and direction[디렉션/방향]
(사 55:7) 사악한 자는 자기 길way을 버리고 불의한 자는 자기 생각thoughts을 버리고 {주}께로 돌아오라return unto the LORD. 그리하면 그분께서 그에게 긍휼을 베푸시리라have mercy. 우리 [하나님]께로 돌아오라. 그분께서 풍성하게 용서하시리라pardon.
(왕상 8:47-50) 그럼에도 그들이 자기들이 포로로 사로잡혀 간 땅에서 스스로 깨닫고bethink 자기들을 포로로 사로잡아 간 자들의 땅에서 회개하며repent 주께 간구하여make supplication 말하기를, 우리가 죄를 짓고 그릇되게 행하였으며 악한 일을 행하였나이다We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness, 하고 / 48 또 그와 같이 자기들을 포로로 사로잡아 간 자기 원수들의 땅에서 마음을 다하고 혼을 다해 주께로 돌아와return 주께서 자기 조상들에게 주신 자기들의 땅을 향하여 곧 주께서 택하신 도시와 내가 주의 이름을 위해 건축한 집을 향하여 주께 기도하거든pray / 49 그때에 주께서는 하늘 곧 주의 거처에서 그들의 기도와 간구를 들으시고hear 그들의 사정을 돌아보사 / 50 주께 죄를 지은 주의 백성을 용서하시며forgive 그들이 주께 범법하며 행한 그들의 모든 범법을 용서하시고 또 그들을 포로로 사로잡아 간 자들 앞에서 그들을 불쌍히 여기사 그들이 그들을 불쌍히 여기게 하옵소서.
(행 15:1-3) 유대로부터 내려온 어떤 사람들이 형제들을 가르치며 이르되, 너희가 모세의 관례대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 받지 못하리라,Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved 하니 / 2 그러므로 바울과 바나바와 그 사람들 사이에 작지 않은 분쟁과 논쟁이 일어나니라. 그들이 이 문제로 인하여 바울과 바나바와 자기들 중의 다른 몇 사람을 예루살렘에 있던 사도들과 장로들에게 올려 보내기로 결정하니라. / 3 교회가 그들을 그들의 길로 내보내매 그들이 베니게와 사마리아를 지나며 이방인들의 회심the conversion of the Gentiles을 밝히 알려 모든 형제들에게 큰 기쁨을 끼치니라.
참고 3
(막 2:17) 예수님께서 그것을 들으시고 그들에게 이르시되, 온전한 자들에게는 의사가 필요 없으나 병든 자들에게는 필요하니They that are whole have no need of the physician, but they that are sick 나는 의로운 자들을 부르러 오지 아니하고 죄인들을 불러 회개하게to repentance 하려고 왔노라, 하시니라.
(행 17:30) [하나님]God께서 이같이 무지하던 때를 눈감아 주셨으나 이제는 모든 곳에서 모든 사람에게 회개하라고 명령하시나니now commandeth all men every where to repent
(벧후 3:9) [주]The Lord께서는 ~~~ 아무도 멸망하지 아니하고 모두 회개에 이르기를not that any should perish, but that all should come to repentance 원하시느니라willing.
(마 3:8) 그러므로 회개에 합당한 열매fruits meet for repentance를 맺고Bring forth
(딤전 2:4) 그Who분은 모든 사람이 구원을 받고all men to be saved 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라will.
참고 4
(출 9:27-28) ¶ 파라오Pharaoh가 사람을 보내어 모세와 아론Moses and Aaron을 불러 그들에게 이르되, 이번에는 내가 죄를 지었노라I have sinned this time. {주}는 의로우시고 나와 내 백성은 사악하도다the LORD is righteous, and I and my people are wicked. / 28 {주}께 간구하여Intreat the LORD (이만하면 충분하니) 더 이상 강력한 천둥과 우박이 없게 하라. 내가 너희를 가게 하리니 너희가 더 이상 머무르지 아니하리라, 하매
(요 14:1) 너희는 마음에 근심하지 말라. [하나님]을 믿고 또한 나를 믿으라believe in me.
(막 11:22) 예수Jesus님께서 응답하여 그들에게 이르시되, [하나님]께 대한 믿음을 가지라Have faith in God.
참고 5 복음(福音) → 福 복 복 / 音 소리 음 gospel[가스펄/기쁜 소식/복음]=good/glad news
(마 4:23) ¶ 예수님께서 온 갈릴리에 두루 다니사 그들의 회당들에서 가르치시고 왕국의 복음the gospel of the kingdom을 선포하시며 백성 가운데서 온갖 종류의 질환과 온갖 종류의 질병을 고치시니
(엡 1:13) 너희도 진리의 말씀the word of truth 곧 너희의 구원의 복음the gospel of your salvation을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 [영]holy Spirit으로 봉인되었느니라.
(요 20:22) 그분께서 이것을 말씀하시고 그들 위에 숨을 내쉬며 그들에게 이르시되, 너희는 [성령]을 받으라Receive the Holy Ghost.
참고 6
(엡 5:18) 술 취하지 말라. 거기에는 과도함이 있나니 오직 성령으로 충만하라be filled with the Spirit.
(살전 5:19) 성령을 억누르지 말라Quench not the Spirit.
(엡 4:30) [하나님]의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라grieve not the holy Spirit of God. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라.
(요 12:26) 어떤 사람이 나를 섬기면 그는 나를 따를지니라follow me. 내가 있는 곳에, 거기에 내 종도 있으리니 어떤 사람이 나를 섬기면 내 [아버지]께서 그를 존귀히 여기시리라will honour.
(눅 9:23) ¶ 또 그분께서 그들 모두에게 이르시되, 어떤 사람이 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 자기 십자가를 지고 나를 따를지니라follow me.
(눅 21:36) 그러므로 너희가 앞으로 일어날 이 모든 일을 피하고 사람의 [아들] 앞에 서기에 합당한 자로 여겨지도록 항상 기도하며pray always 깨어 있으라, 하시니라.
(눅 22:40) 그분께서 그곳에 계시면서 그들에게 이르시되, 너희가 시험에 빠지지 않게 기도하라Pray, 하시고
(요 5:39) ¶ 성경 기록들을 탐구하라Search the scriptures. 너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들은 곧 나에 대하여 증언하는 것들이니라.
(마 5:16) 이와 같이 너희 빛을 사람들 앞에 비추어Let your light so shine before men 그들이 너희의 선한 행위를 보고 하늘에 계신 너희 [아버지]께 영광을 돌리게 하라.
참고 7
(엡 5:8) 너희가 한때는 어둠이었으나 이제는 [주] 안에서 빛이니 빛의 자녀들로서 걸으라walk as children of light.
(눅 12:15) 그들에게 이르시되, 탐욕을 주의하고 조심하라Take heed, and beware of covetousness. 사람의 생명이 그의 풍부한 소유물에 있지 아니하니라, 하시니라.
(눅 12:1) 그 동안에 무수한 사람들의 무리가 함께 모여 서로 밟힐 만큼 되었더라. 그때에 그분께서 무엇보다 먼저 자기 제자들에게 말씀하기 시작하여 이르시되, 너희는 바리새인들의 누룩 곧 위선을 조심하라Beware hypocrisy.
(막 16:15) 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 온 세상에 가서 모든 창조물에게 복음을 선포하라preach the gospel to every creature.
(눅 24:47) 또 회개와 죄들의 사면repentance and remission of sins이 그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데 선포되어야 하리니should be preached
(마 28:20) 무엇이든지 내가 너희에게 명령한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하라. 보라, 내가 세상의 끝까지 항상 너희와 함께 있느니라, 하시니라. 아멘.
(요 21:15-17) ¶ 이처럼 그들이 먹은 뒤에 예수님께서 시몬 베드로에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 이것들보다 나를 더 사랑하느냐? 하시니 그가 그분께 이르되, [주]여, 그러하나이다. 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하매 그분께서 그에게 이르시되, 내 어린양들을 먹이라Feed my lambs, 하시고 / 16 다시 두 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그가 그분께 이르되, [주]여, 그러하나이다. 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하매 그분께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라Feed my sheep, 하시고 / 17 세 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그분께서 자기에게 세 번째, 네가 나를 사랑하느냐? 하고 말씀하시므로 베드로가 근심하며 그분께 이르되, [주]여, 주께서 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하니 예수님께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라Feed my sheep.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 210926 마인드(Mind)가 달라졌다 (0) | 2021.09.23 |
|---|---|
| 210919 [감사]와 [선포]의 기회 (0) | 2021.09.16 |
| 210905 깨어 있으라. (0) | 2021.09.03 |
| 210829 예수 Who? What? (0) | 2021.08.27 |
| 210822 기초부터[무교절] (0) | 2021.08.20 |
