(롬 6:17-18) 그러나 [하나님]께 감사하리로다God be thanked. 너희가 죄의 종the servants of sin이었으나 너희에게 전달된 교리의 그 틀에 마음으로부터 순종하고 / 18 이로써 죄로부터 해방되어 의의 종the servants of righteousness이 되었느니라.
(고전 15:57) 그러나 우리 [주] 예수 그리스도를 통하여 우리에게 승리victory를 주시는 [하나님]께 감사하노라thanks be to God.
(요일 5:4) 무엇이든 [하나님]에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리the victory that overcometh the world는 이것이니 곧 우리의 믿음our faith이니라.
(고후 2:14) 항상 우리를 그리스도 안에서 승리하게 하시고always causeth us to triumph in Christ 우리를 통해 모든 곳에서 그분을 아는 냄새를 풍기게 하시는maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place [하나님]께 이제 감사하노라thanks be unto God.
(살전 5:18) 모든 일에서In every thing 감사하라give thanks. 이것이 그리스도 예수님 안에서 너희에 대한 [하나님]의 뜻the will of God이니라.
(골 2:7) 그분 안에서 뿌리를 내리고 세워지며 가르침을 받은 대로 믿음 안에 굳게 서서 그 안에서 넘치도록 감사를 드리라.
(고전 15:1-4) 또한 형제들아, 내가 너희에게 선포한 복음the gospel which I preached unto you을 너희에게 밝히 알리노니 너희 역시 그 복음을 받았으며 또 그 가운데 서 있느니라. / 2 너희가 만일 내가 너희에게 선포한 것what I preached unto you을 기억하고 헛되이 믿지 아니하였으면 또한 그 복음으로 구원을 받았느니라. / 3 내가 또한 받은 것을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니 그것은 곧 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고 / 4 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고rose again
(롬 4:25) 그분께서는 우리의 범죄로 인하여for our offences 넘겨지셨으며 우리의 칭의를 위하여for our justification 다시 일으켜지셨느니라.
(고후 5:21) 하나님께서 죄를 알지 못한 그분을 우리를 위하여 죄가 되게to be sin for us 하신 것은 우리가 그분 안에서 [하나님]의 의가 되게 하려that we might be made the righteousness of God in him 하심이라.
(히 9:28) 이와 같이 그리스도께서도 많은 사람의 죄들을 담당하시려고 단 한 번 드려지셨으며once offered 또 자신을 기다리는 자들에게 죄와 상관없이 두 번째 나타나사 구원에 이르게 하시리라.
(딤후 1:10) 이제 우리의 [구원자] 예수 그리스도our Saviour Jesus Christ의 나타나심으로 분명히 드러났으니 그분께서는 사망을 폐하시고hath abolished death 복음을 통해 생명과 죽지 아니함을 밝히 드러내셨느니라hath brought life and immortality to light.
(엡 1:13) 너희도 진리의 말씀the word of truth 곧 너희의 구원의 복음gospel을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 [영]으로 봉인되었느니라.
(약 1:18) 그분께서 자신의 뜻에 따라 진리의 말씀with the word of truth으로 우리를 낳으셨으니begat us 이것은 우리가 그분의 창조물 중의 첫 열매 종류가 되게 하려 하심이라.
(벧전 1:23) 너희가 다시 태어난 것Being born again은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 [하나님]의 말씀으로by the word of God 된 것이니라.
(롬 10:9) 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 [하나님]께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니shalt be saved
참고 2
(마 16:16) 시몬 베드로가 대답하여 이르되, Thou주는 그리스도the Christ시요 살아 계신 [하나님]의 [아들]the Son of the living God이시니이다, 하매
(요 20:28) 도마가 그분께 응답하여 이르되, 나의 [주]My LORD시며 나의 [하나님]my God이시니이다, 하매
(눅 23:42) 예수님께 이르되, [주]Lord여, thou주께서 thy주의 왕국으로 들어오실 때에 나를 기억하옵소서, 하매
비교
이르되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 기억하소서 하니(개역)
(요 17:3) 영생life eternal은 이것이니 곧 그들이 유일하신 참 [하나님]인 아버지와 아버지께서 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다.
참고 3 Thanksgiving Day[땡스기빙 데이/추수감사절/秋收感謝節]
참고 4 장막절[초막절/수장절]
(레 23:33-36) ¶ {주}the LORD께서 모세에게unto Moses 말씀하여 이르시되, / 34 이스라엘 자손에게 말하여Speak unto the children of Israel 이르라. 이 일곱째 달의 십오일The fifteenth day은 이레 동안for seven days {주}를 위한 장막절帳幕節the feast of tabernacles이 되리라.
비교 (레 23:34)
이스라엘 자손에게 말하여 이르라 일곱째 달 열닷샛날은 초막절草幕節이니 여호와를 위하여 이레 동안 지킬 것이라(개역)
(렘 8:20) 수확할 때가 지나고 여름이 끝났으나The harvest is past, the summer is ended 우리는 구원을 받지 못하였도다.
(아 2:11) 보라, 겨울이 지나고 비가 그치고 사라졌도다the winter is past, the rain is over and gone
질문 the early/first rain(이른/첫 비)와 관계가 있는 명절은? ① 누룩없는 빵의 명절 ② 수장절
질문 the latter rain(늦은/끝 비)와 관계가 있는 명절은? ① 유월절 ② 장막절
(신 11:14) 내가 너희 땅에 비 곧 이른 비the first rain와 늦은 비the latter rain를 제때에 주리니 네가 네 곡식과 포도즙과 기름을 거둘 것이요,
(약 5:7) 그러므로 형제들아, [주]께서 오실 때까지 인내하라Be patient unto the coming of the Lord. 보라, 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 이른 비와 늦은 비를 받을 때까지until he receive the early and latter rain 오랫동안 그것을 위해 인내하느니라.
질문 (출 23:16) 끝의 명절을 수장절이라 부르는 이유는?
(출 23:16) ~~~ 네가 밭field에서부터 수고하여 얻은 것을 거두어들인gathered in 때 곧 한 해의 끝에in the end of the year 있는 수장(收藏)절the feast of ingathering을 지키라. ☆ 수장(收藏) → 收 거둘 수 藏 감출 장
(신 16:13) ¶ 너는 네 곡식과 포도즙을 거두어들인hast gathered in 뒤에 이레 동안 장막절the feast of tabernacles을 지키고
비교
너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 거두어 들인 후에 이레 동안 초막절을 지킬 것이요(개정)
질문 수장절을 초막절[장막절]이라 부르는 이유는?
(레 23:39-43) 또 너희가 땅의 열매 거두기를 마치는when ye have gathered in the fruit of the land 일곱째 달 십오일부터 이레 동안 {주}께 명절을 지키되in the fifteenth day of the seventh month, ye shall keep a feast unto the LORD seven days 첫째 날에도 안식하고 여덟째 날에도 안식할 것이요on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath, / 40 첫째 날에는 너희가 좋은 나무 가지와 종려나무 가지와 무성한 나무 가지와 시내의 버들을 취하여 {주} 너희 [하나님] 앞에서 이레 동안 기뻐할지니라ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days. / 41 너희는 한 해에 이레 동안 그것을 {주}께 명절로 지킬지니 그것은 너희 대대로 영원한 법규a statute for ever가 될지니라. 너희는 일곱째 달에 그 명절을 지킬지니라. / 42 너희는 이레 동안 초막에 거하되Ye shall dwell in booths seven days 이스라엘 사람으로 태어난 모든 자는 초막에 거할지니 / 43 이것은 내가 이스라엘 자손을 이집트 땅에서 데리고 나오던 때에when I brought them out of the land of Egypt 그들로 하여금 초막에 거하게 한 줄을 너희 세대들이 알게 하려 함이니라That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths. 나는 {주} 너희 [하나님]이니라I am the LORD your God.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 211003 [쎄인트(saint) 보존(保存)]의 [하나님] (0) | 2021.10.02 |
|---|---|
| 210926 마인드(Mind)가 달라졌다 (0) | 2021.09.23 |
| 210912 예수 그리스도의 명령들 (0) | 2021.09.10 |
| 210905 깨어 있으라. (0) | 2021.09.03 |
| 210829 예수 Who? What? (0) | 2021.08.27 |
