[진리]를 모르면...
(약 3:14) ~~~ 진리를 거슬러against the truth 거짓말하지 말라lie not.
(고후 13:8) ~~~ 우리we가 ~~~ 진리를 거스르는against the truth 그 어떤 것도 해서는 안되기can do nothing 때문이라.
(요 8:32) 그리고And 너희는 진리를 알아야하느니라ye shall know the truth 그러면and 그 진리the truth가 너희를 자유롭게 하리라shall make you free.
★ 진리truth트루쓰 →
★ mystery미스터리 → ① 신비(神祕)/불가사의(不可思議) ② 진리(眞理)truth
(창 1:1) 처음에In the beginning 하나님God께서 하늘과 땅the heaven and the earth을 창조하셨느니라created.
(요 1:1/3/14) 처음에In the beginning 말씀이 계셨고 그 말씀이 하나님과 함께 계셨으며 그 말씀이 하나님이셨더라the Word was God. / 3 모든 것All things이 그분에 의해 만들어졌더라were made by him ~~~ / 14 그리고 그 말씀the Word이 육체가 되어 우리 가운데 거하셨더라was made flesh, and dwelt among us. ~~~
(딤전 3:16) ~~~ 하나님God께서 육체 안에 나타나셨다was manifest in the flesh ~~~
★ faith페이쓰믿음 →
(히 11:3) 우리는 믿음을 통해Through faith 세상들이 하나님의 말씀에 의해 지어진 것that the worlds were framed by the word of God을 깨닫느니라understand ~~~
★ Christ크라이스트그리스도/Messiah머싸이어메시야 →
(눅 9:20) ~~~ 너희는 나를 누구라 하느냐? ~~~ 그리스도 하나님The Christ of God이시니이다.
(요이 1:7) ~~~ 속이는 자들이 세상에 많이 들어와 있기many deceivers are entered into the world때문이라. 그들who은 예수 그리스도께서 육체 안에 오신 것that Jesus Christ is come in the flesh을 시인하지 아니하느니라confess not. 이런 자This가 속이는 자deceiver요 적그리스도antichrist니라.
(요 14:6) 예수Jesus님께서 그에게 말씀하시더라saith unto him, “~~~ 나를 통하지 않고는but by me 그 어느 누구도 아버지께로 가지 못하느니라no man cometh unto the Father.”
(살전 5:23) ~~~ 하나님God께서 너희you를 온전하게 성별하시기를sanctify wholly. 그리고 너희의 온 영과 혼과 몸your spirit and soul and body이 우리 주 예수 그리스도의 오심까지unto the coming of our Lord Jesus Christ 흠 없이 보존되어지기를be preserved blameless 내가 하나님께 기도하노라I pray God.
♣ 너희의 영과 혼과 몸your spirit and soul and body = 너희you
비교
(창 12:13) ‘내가 당신에게 부탁하노니I pray thee 당신이 내 누이라고 말하라. 그리하면 당신으로 인해 내 상황이 좋아지고it may be well with me 내 혼my soul이 당신으로 인해 살리라.’
(시 119:25) 제 혼My soul이 흙에 달라붙어 있나이다cleaveth unto the dust. 당신의 말씀에 따라 당신께서 저를 살리소서quicken thou me according to thy word.
★ paradise패러다이스 → 낙원(樂園) → heavenly헤븐리/천(天) kingdom킹덤/국(國) (딤후4:18)
★ hell헬 → 지옥(地獄)
★ grave그레이브/tomb툼/sepulchre세펄커 → 무덤
참고 1
(시 9:17) 사악한 자들The wicked 곧and 하나님을 거절하는that forget God 모든 민족들all the nations은 지옥으로 돌려지리라shall be turned into hell.
(행 16:31) ~~~ 주 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ 그리하면and 네가 구원을 ~~~ 받으리라thou shalt be saved.
(롬 3:28) 그러므로 우리가 결론을 내리노니conclude 사람은 율법의 행위들과 상관없이 믿음으로 의롭게 되느니라a man is justified by faith without the deeds of the law.
(갈 2:16) ~~~ 율법의 행위들로는 어떤 육체도 의롭게 되지 못하느니라by the works of the law shall no flesh be justified
(마 19:16-17) ¶ ~~~ 제가 영원한 생명을 가질려면that I may have eternal life 내가 무슨 선한 일을 행하여야 하나이까what good thing shall I do? / 17 ~~~ 만일 네가 생명에 들어가기를 원하면if thou wilt enter into life 명령들을 지키라keep the commandments.
(딤후 2:15) 진리의 말씀the word of truth을 바르게 나누어rightly dividing ~~~ 공부하라Study.
(히 11:4) 믿음으로By faith 아벨Abel은 하나님께unto God 가인Cain보다 더 뛰어난 희생물sacrifice을 드렸고offered 그것으로 말미암아by which 그he는 자기가 의롭다는 증거witness that he was righteous를 얻었느니라obtained. ~~~
(히 11:7) 믿음으로By faith 노아Noah는 ~~~ 하나님의 경고를 받고being warned of God ~~~ 방주를 예비하였고prepared an ark 그것으로 말미암아by the which ~~~ 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라became heir of the righteousness which is by faith.
(히 11:8) 믿음으로By faith 아브라함Abraham은 후에 그가 상속으로 받게 될 장소로into a place which he should after receive for an inheritance 그가 나아가라는 부르심을 받았을 때에when he was called to go out 순종했고obeyed 자기가 어디로 가는지 알지 못한채not knowing whither he went 그는 나아갔느니라went out.
(창 15:6) 이에And 그가 주를 믿었고he believed in the LORD; and 그분께서는 그것을 그에게 의로 여기셨더라he counted it to him for righteousness.
참고 2
(행 19:4) 그때 바울Paul이 말했더라, '참으로 요한John은 회개의 침례the baptism of repentance로 침례를 주며 백성에게 그들이 자기 뒤에 오시는 그 분 곧 그리스도 예수님을 믿어야 한다that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus고 말하였느니라.'
(막 1:4-5) 요한John이 광야에서in the wilderness 침례를 주고 죄들의 사면을 위한 회개의 침례를 선포하였더라did baptize and preach the baptism of repentance for the remission of sins. / 5 그러자And 유대 온 땅과 예루살렘에 속한 자들all the land of Judaea, and they of Jerusalem이 그곳으로 그에게 나아가there went out unto him 자기 죄들을 자백하며confessing their sins 요르단 강 속에서in the river of Jordan 다 그에게 침례를 받았더라were all baptized of him.
(고후 13:5) 너희가 믿음 안에 있는지whether ye be in the faith 너희 자신을 점검하라Examine yourselves. 너희 자신을 스스로 증명하라prove your own selves. 너희가 버림받은 자들이 아니라면except ye be reprobates 예수 그리스도께서 어떻게 너희 안에 계시는 가how that Jesus Christ is in you를 너희는 너희 자신이 스스로 알아야 하지 않겠느냐Know ye not your own selves?
★ resurrection레저렉션 → re(again) + sur(up) + rec(straight) + tion(state) 부활(復活)
(요 5:28-29) ~~~ 그 시간이 오고 있기 때문이니for the hour is coming 그때에in the which 무덤들 속에 있는 모두all that are in the graves가 그의 음성을 들으리라shall hear his voice. / 29 그리고 나오리라And shall come forth. ~~~
(고전 15:51-53) 보라Behold 내가 너희에게 미스터리를 하나 보이노라I shew you a mystery. 우리가 다 잠들어 있지는 않겠지만We shall not all sleep, but 우리는 다 변화되리라we shall all be changed. / 52 마지막 나팔 소리에at the last trump 눈 깜짝할 사이에in the twinkling of an eye 순식간에In a moment 그러하리라 이는for 나팔이 울리고 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일으켜지고 우리가 변화될 것이기the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed 때문이라. / 53 이는For 이 썩을 것this corruptible이 반드시 썩지 아니함을 입고must put on incorruption, and 이 죽을 것this mortal이 반드시 죽지 아니함을 입어야 하기must put on immortality 때문이라.
(빌 3:20-21) ~~~ 우리가 구원자 주 예수 그리스도를 기다리노니 / 21 그분께서는 ~~~ 우리의 천한vile바이얼 몸을 변화시켜shall change 자신의 영광스러운glorious글로리어스 몸과 같게 만드시리라.
(히 9:28) ~~~ 그리스도Christ ~~~ 그he분께서는 자신을 기다리는 자들에게unto them that look for him 구원을 위해unto salvation 죄와 상관없이without sin 두 번째the second time 나타나시리라shall appear.
(살전 4:16-18) ~~~ 주the Lord께서 친히himself ~~~ 하늘로부터 내려오시리니shall descend from heaven 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나리라the dead in Christ shall rise first. / 17 그 다음에Then 살아서 남아 있는 우리we which are alive and remain가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가shall be caught up together with them in the clouds 공중에서 주를 만나리라to meet the Lord in the air. 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라and so shall we ever be with the Lord. / 18 그러므로Wherefore 이 말씀들로with these words 서로를 위로하라comfort one another.
비교
(골 3:4) 우리의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때에When Christ shall appear 그때에 너희도ye also 그분과 함께with him 영광 가운데 나타나리라shall appear.
(요 14:3) 그리고And 만약 내가 가서 너희를 위해 처소를 예비하면if I go and prepare a place for you 내가 다시 와서I will come again 너희를 내 자신에게로 받아들여receive you unto myself 내가 있는 곳에where I am 거기에 너희도 있게that there ye may be also 하리라.
참고 3
(살후 1:6-8) 너희를 괴롭히는 자들에게는 환난으로 갚으시고to recompense tribulation to them that trouble you / 7 괴롭힘 당하는 너희에게는to you who are troubled 우리와 함께 안식으로rest with us 그러하시는 것이 하나님께는 의로운 일인즉is a righteous thing with God 주 예수님께서 자신의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나실때에when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels / 8 하나님을 알지 못하는that know not God 곧 우리 주 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들에게on them and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ 타오르는 불로 징벌하실 때에In flaming fire taking vengeance 그리하시리라.
(살전 1:7/10) 그러므로 너희ye는 마케도니아와 아가야에서in Macedonia and Achaia 믿는 모두에게to all that believe 본이었느니라were ensamples / 10 그리고 그분께서 죽은 자들로부터 일으켜 세우신whom he raised from the dead 그분의 아들his Son 곧even 다가올 진노에서 우리를 건져 내신 예수Jesus, which delivered us from the wrath to come님께서 하늘로부터from heaven 오심을 기다리기wait 때문이라.
비교
① ~~~ 우리를 건져 주실 예수께서 ~~~
② ~~~ 우리를 건지시는 예수 ~~~
③ ~~~ 우리를 구해 주실 예수님께서 ~~~
(살전 5:9-10) 이는For 하나님God께서 우리를 진노에 이르도록이 아니라not us to wrath, but 우리 주 예수 그리스도에 의해by our Lord Jesus Christ 구원을 얻도록to obtain salvation 정하셨기hath appointed 때문이라. / 10 그Who분께서는 우리가 깨어 있든지 자고 있든지간에whether we wake or sleep 우리가 그분과 함께 살게 하려고that we should live together with him 우리를 위해 죽으셨느니라died for us.
참고 4
(눅 21:24) 그리고And 그들they이 칼날에 쓰러지리라shall fall by the edge of the sword 그리고and 모든 민족들에게 포로로 끌려가리라shall be led away captive into all nations 그리고and 예루살렘Jerusalem은 이방인들의 때가 찰 때까지until the times of the Gentiles be fulfilled 이방인들에게 짓밟히리라shall be trodden down of the Gentiles.
비교
그들이 칼날에 죽임을 당하며 모든 이방에 사로잡혀 가겠고 예루살렘은 이방인의 때가 차기까지 이방인들에게 밟히리라(개정)
(요 10:28) 그리고And 내I가 그들에게unto them 영원한 생명eternal life을 주노니give 그들이 결코 멸망하지 않을 것이요they shall never perish 또한 어느 누구도 그들을 내 손에서 빼앗지 못하리라neither shall any man pluck them out of my hand.
(롬 5:9) ~~~ 이제 그분의 피로 의롭게 된 우리being now justified by his blood, we는 그분을 통해through him 진노로부터from wrath 구원을 받으리라shall be saved.
(딤후 4:18) 그리고And 주the Lord께서 나를 각각의 모든 악한 일로부터 건져 내주시라shall deliver me from every evil work 그리고and 자신의 하늘에 있는 왕국까지unto his heavenly kingdom 나를 보존하시리라will preserve me 그분께to whom 영광이 영원무궁토록 있기를be glory for ever and ever 아멘Amen.
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 231105 [안수?]가 뭐야 (0) | 2023.11.05 |
|---|---|
| 231029 [baptism 진리] 나누기 (0) | 2023.10.29 |
| 231015 [길]이 아니면... (0) | 2023.10.15 |
| 231008 어른이 되라. (0) | 2023.10.08 |
| 231001 본(本)이 되라 (0) | 2023.10.01 |
