바른 가르침이 필요하다
(행 19:4) 그때Then 바울이 말했더라said Paul, ‘참으로verily 요한John은 그 백성들에게unto the people 그들이 자기뒤에 오실 그 분 곧 그리스도 예수님을 믿어야한다that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus고 말하면서saying 회개의 침례로 침례를 주었도다baptized with the baptism of repentance.’
(행 16:31) ~~~ 주 예수 그리스도를 믿으라Believe on the Lord Jesus Christ 그리하면and 네가 구원받으리라thou shalt be saved ~~~
(골 1:14) ~~~ 우리we가 그분의 피를 통해through his blood 구속redemption리뎀션 곧even 죄들의 용서the forgiveness of sins를 가지고 있도다have.
(행 15:1) 그리고And 유대로부터 내려온 어떤 사람들certain men which came down from Judæa이 형제자매들을 가르치며 말했더라taught the brethren, and said, ‘너희가 모세의 관례대로 할례를 받지 아니하면Except ye be circumcised after the manner of Moses 너희는 구원받을 수 없노라ye cannot be saved.’
(행 23:8) 이는For 사두개파 사람들은 부활이 없다고 또한 천사 곧 영이 없다고 말하지만the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but 바리새파 사람들은 둘 다를 인정하기the Pharisees confess both 때문이더라
(빌 3:21) 그Who분께서는 우리의 천한 몸을 변화시켜서shall change our vile body 그것이 자기의 영광스런 몸과 같게 만들어지게 하시리라that it may be fashioned like unto his glorious body ~~~
(요이 7) 이는For 예수 그리스도께서 육체 안에 오신 것을 시인하지 아니하는who confess not that Jesus Christ is come in the flesh 많은 사기꾼들이 세상에 들어와 있기many deceivers are entered into the world 때문이라. 이런 자는 사기꾼이요 적그리스도이니라This is a deceiver and an antichrist.
참고 1
★ ① paradise패러다이스낙원 ② grave그레이브무덤 ③ hell헬지옥 →
(눅 16:23) 그가 음부에서 고통중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고(改譯) → hell
★ Paradise was (over/under) the earth. ★ Paradise is (over/under) the earth.
★ Grave is (in/under) the earth. ★ Hell is (in/under) the earth.
(고전 1:18) 십자가를 선포하는 것the preaching of the cross이 ~~~ 구원받은which are saved 우리에게는unto us 그것it이 하나님의 권능이기is the power of God 때문이라.
비교
① 十字架의 道가 ~~~ 救援을 받는 우리에게는 하나님의 能力이라(改訂)
② ~~~ 십자가의 이치가 ~~~ 구원받을 우리에게는 곧 하느님의 힘입니다.(공동)
③ ~~~ 십자가에 관한 말씀이 ~~~ 구원을 받을 우리에게는 하느님의 힘입니다.(카톨릭)
④ ~~~ to us who are being saved ~~~(NIV)
⑤ ~~~ for us who are being saved ~~~(GNT)
(요 7:17) 어떤 사람이 그분의 뜻을 행하려 하면If any man will do his will 그he는 그 교리에 대해of the doctrine 그것이 하나님께 속하는지whether it be of God 혹은or 자기가 스스로 말하는지whether I speak of myself 알아야 하느니라shall know.
(마 15:9) 그러나But 그들they이 사람들의 명령들을 교리들로 가르치며teaching for doctrines the commandments of men 내게 헛되이 경배하는도다in vain do worship me. (막 7:7)
(롬 16:17) 이제Now 형제자매들brethren아 내가 너희에게 간청하노라I beseech you 너희가 배워 온 교리에 역행하여contrary to the doctrine which ye have learned 분쟁들과 범죄들을 일으키는 자들them which cause divisions and offences을 주목하라mark 그리고and 그들을 피하라avoid them.
(엡 4:11/14) ~~~ 그he분께서 ~~~ 목사들pastors and teachers을 주셨도다gave / 14 이것은 우리we가 이제부터는henceforth 자기들이 속이기 위해 대기하고 있는whereby they lie in wait to deceive 사람들의 간교함과 교활한 술수로by the sleight of men, and cunning craftiness 이리저리 던져지고 온갖 교리의 바람으로 이리저리 옮김당하는tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine 아이들이 더 이상 되지 않도록 하기 위함That be no more children이라
(시 11:3) 바탕들이 파괴되면If the foundations be destroyed 의로운 자들이 무엇을 할 수 있으리요what can the righteous do?
★ 성경(聖經) → bible바이블 → (holy호울리) scripture스크맆처s
★ gospel가스펄복음(福音)
(롬 1:1-2) 사도로 부름받아called to be an apostle 하나님의 복음을 위해 구별된separated unto the gospel of God 예수 그리스도의 종 바울Paul, a servant of Jesus Christ이 / 2 (그것Which은 그he분께서 자기의 대언자들을 통하여by his prophets 거룩한 기록들안에in the holy scriptures 미리 약속하셨던had promised afore 것이라)
(롬 10:17) ~~~ 믿음faith은 들음에 의해by hearing, 그리고and 들음hearing은 하나님의 말씀에 의해by the word of God 오느니라cometh.
(딤후 3:16) 모든 기록All scripture은 하나님의 인스퍼레이션에 의해by inspiration of God 주어져 있느니라 그리고and 교리를 위해for doctrine, 책망을 위해for reproof, 바로잡음을 위해for correction, 의안에서의 교육을 위해for instruction in righteousness 유익하니라is profitable. / 17 하나님의 사람the man of God이 모든 선한 일들에 철저히 갖추어져throughly furnished unto all good works 완전해지기That may be perfect 위함이라.
(히 4:12) 이는For 하나님의 말씀the word of God은 살아 있고is quick, and 권능이 있으며powerful, and 양날가진 어떤 검보다도 더 예리하여sharper than any twoedged sword 혼과 영 그리고 관절들과 골수를 찔러 따로 따로 나누기까지 하고piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and 마음의 생각들과 의도들의 분별자이기is a discerner of the thoughts and intents of the heart 때문이라.
참고 2
★ 영감
① 나이가 많아 중년이 지난 남자를 대접하여 이르는 말(令監)
② 신령스러운 예감이나 느낌(靈感)
③ 창조적인 일의 계기가 되는 기발한 착상이나 자극(靈感)
★ inspiration인스퍼레이션
① an action of breathing in or inhaling ~~~ (Opp. expiration) / action of blowing on or into (Obs. rare)
② a sudden good idea / a breathing in or infusion of some idea, purpose, etc. into the mind ~~~
(벧전 1:23-25) 다시 태어나는 것Being born again은 썩는 것에서가 아니라not of corruptible seed, but 썩지 않는 것에서 곧 살아서 영원히 거하는 하나님의 말씀에 의해서이니라of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. / 24 이는For 모든 육체는 풀과 같고all flesh is as grass, and 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같기all the glory of man as the flower of grass 때문이라. 풀은 시들고 그것의 꽃은 떨어져 없어지느니라The grass withereth, and the flower thereof falleth away / 25 그러나But 주의 말씀은 영원토록 지속되느니라the word of the Lord endureth for ever. 그리고And 이것이 복음에 의해 너희에게 선포된 말씀이니라this is the word which by the gospel is preached unto you.
(사 55:8-9) ¶ 이는For 내 생각들은 너희 생각들이 아니니라my thoughts are not your thoughts 또한 내 길들은 너희 길들이 아니기neither are your ways my ways 때문이라. 주가 말하노라saith the LORD. / 9 이는For 하늘들이 땅보다 더 높듯이as the heavens are higher than the earth, 내 길들이 너희 길들보다 그리고 내 생각들이 너희 생각들보다 더 높기 때문이라so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
(딤전 4:1) ~~~ ‘마지막 때에in the latter times 일부some가 믿음에서 떠나shall depart from the faith 유혹하는 영들 곧 마귀들의 교리들seducing spirits, and doctrines of devils에 주의를 기울이리라giving heed to’고 성령the Spirit님께서 분명히 말씀하시느니라speaketh expressly.
★ devil데블 → ★ 마귀(?) / 악귀(?) / 악마(?) / 악령(?)=[악한 영/부정한 영] / 귀신(?)
(딤후 4:3-5) 이는For 그들이 건전한 교리를 견디지 못하고when they will not endure sound doctrine 오히려but 자기들 자신의 욕망들에 따라after their own lusts 가려운 귀들을 가진having itching ears 그들이 자기들 자신을 위해 선생들을 쌓아 둘shall they heap to themselves teachers 때가 오리라the time will come / 4 그리고And 그들they은 진리로부터 자기들의 귀들을 돌이켜shall turn away their ears from the truth, and 꾸며낸 이야기들로 돌아서리라shall be turned unto fables. / 5 그러나But 너는 모든 일들에서 주의하라watch thou in all things, 고난들을 견디라endure afflictions, 복음전도자의 일을 하라do the work of an evangelist, 네 사역을 온전히 입증하라make full proof of thy ministry.
(벧후 2:1-2) 그러나But 그 백성 가운데도also among the people 거짓 대언자들이 있었느니라there were false prophets 그와 똑같이even as 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리라there shall be false teachers among you 그들who은 저주 받을 이설들을 몰래 가지고 들어와privily shall bring in damnable heresies 자기들을 사신 주를 부인하기까지 하고even denying the Lord that bought them, and 자기 자신들 위에 신속한 파멸을 가져오리라bring upon themselves swift destruction. / 2 그리고And 다수many가 그들의 악독한 길들을 따를 것이니라shall follow their pernicious ways 그리고 그들로 인해by reason of whom 진리의 길이 비방을 받게되리라the way of truth shall be evil spoken of
(딛 1:9) 자기가 가르침을 받아 온 대로as he hath been taught 신실한 말씀을 굳게 붙들어야Holding fast the faithful word 하리니 이것은 그가 반박하는 자들을 건전한 교리로 능히 권면하고 납득시키게 하려that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers 함이라.
(딛 2:1) 오로지But 너thou는 건전한 교리에 합당한 것들things which become sound doctrine을 말하라speak
(딤후 1:13-14) 네가 내게서 들어온 건전한 말씀들의 틀the form of sound words, which thou hast heard of me을 믿음 그리고 그리스도 예수님 안에 있는 사랑안에서in faith and love which is in Christ Jesus 굳게 붙들라Hold fast / 14 우리안에 거하시는 성령님에 의해by the Holy Ghost which dwelleth in us 네게 맡겨진 그 선한 일That good thing which was committed unto thee을 지키라keep.
참고 3
'말씀자료(주의 첫 날)' 카테고리의 다른 글
| 240630 Lucifer루시퍼 (0) | 2024.06.30 |
|---|---|
| 240623 죄&법 (0) | 2024.06.23 |
| 240609 하나님! 감사합니다. (0) | 2024.06.09 |
| 240602 우리는 행복하다. (0) | 2024.06.02 |
| 240526 심간(心肝)이 편할려면... (0) | 2024.05.26 |
